Lyrics and translation Alex Chilton - The EMI Song (Smile For Me)
When
you
smile,
you
make
the
world
glow
Quand
tu
souris,
tu
illumines
le
monde
And
when
I'm
sad,
you've
made
me
so
Et
quand
je
suis
triste,
tu
m'as
rendu
ainsi
See
my
face,
I'm
crying
for
you
Regarde
mon
visage,
je
pleure
pour
toi
Won't
you
smile
for
me
Veux-tu
sourire
pour
moi
The
sky
is
bright
and
filled
with
blue
Le
ciel
est
lumineux
et
rempli
de
bleu
See
the
light
that
shines
for
you
Vois
la
lumière
qui
brille
pour
toi
Feel
my
love
and
let
it
surround
you
Sens
mon
amour
et
laisse-le
t'entourer
And
come
and
talk
to
me
Et
viens
me
parler
You
make
my
life
with
things
you
do
Tu
fais
ma
vie
avec
ce
que
tu
fais
All
my
joys
are
sent
from
you
Toutes
mes
joies
viennent
de
toi
The
songs
I
sing
are
songs
for
you
Les
chansons
que
je
chante
sont
des
chansons
pour
toi
Please
make
them
be
glad
S'il
te
plaît,
rends-les
heureuses
When
you
smile,
you
make
the
world
glow
Quand
tu
souris,
tu
illumines
le
monde
And
when
I'm
sad,
you've
made
me
so
Et
quand
je
suis
triste,
tu
m'as
rendu
ainsi
See
my
face,
I'm
crying
for
you
Regarde
mon
visage,
je
pleure
pour
toi
Won't
you
smile
for
me
Veux-tu
sourire
pour
moi
Rate the translation
1
The EMI Song (Smile For Me)
2 Free Again (Original Mono Mix)
3 I Can Dig It
4 Come On Honey
5 Just To See You
6 All I Really Want Is Money
7 The Happy Song
8 Free Again (Stereo Mix with Alternate Vocal)
9 Something Deep Inside
10 It Isn't That Easy (Demo)
11 If You Would Marry Me Babe - Demo Version
12 All I Really Want Is Money - Mono Mix
13 The Emi Song (Smile for Me) [Mono Mix]
14 Come On Home (Original Mono Mix)
15 Every Day as We Grow Closer - Mono Mix
16 Sugar Sugar / I Got the Feelin'
17 All We Ever Got from Them Was Pain
18 Every Day as We Grow Closer / Funky National
19 Jumpin' Jack Flash
20 I Wish I Could Meet Elvis
2 Free Again (Original Mono Mix)
3 I Can Dig It
4 Come On Honey
5 Just To See You
6 All I Really Want Is Money
7 The Happy Song
8 Free Again (Stereo Mix with Alternate Vocal)
9 Something Deep Inside
10 It Isn't That Easy (Demo)
11 If You Would Marry Me Babe - Demo Version
12 All I Really Want Is Money - Mono Mix
13 The Emi Song (Smile for Me) [Mono Mix]
14 Come On Home (Original Mono Mix)
15 Every Day as We Grow Closer - Mono Mix
16 Sugar Sugar / I Got the Feelin'
17 All We Ever Got from Them Was Pain
18 Every Day as We Grow Closer / Funky National
19 Jumpin' Jack Flash
20 I Wish I Could Meet Elvis
Attention! Feel free to leave feedback.