Lyrics and translation Alex Chilton - The Happy Song

The Happy Song

Listen here band up there on the stand
Sing a joyful song so we can all sing too
Hum a merry tune to us, it fits our mood
Simple little feelings will arrive from you
Sing us a happy little song that we can dance to

Sing us a song
A song of love and happiness
A flowing going round please do your best
But still with tenderness
Sing us a happy little song and we can do the rest

We could light the night if we just let feelings flow
Just let ourselves go
Don′t you know

There's a little band up there on the stand
Sing a joyful song so we can all sing too
Hum a merry tune to us, it fits our mood
Simple little feelings will arrive from you
Sing us a happy little song that we can dance to

Счастливая песня

Послушай, группа там, на сцене,
Спойте радостную песню, чтобы мы могли подпевать,
Намурлычьте нам веселую мелодию, она подходит нашему настроению,
Простые маленькие чувства придут от вас к нам,
Спойте нам счастливую песенку, под которую мы могли бы потанцевать.

Спойте нам песню,
Песню о любви и счастье,
Льющуюся, кружащуюся, пожалуйста, сделайте все возможное,
Но все же с нежностью,
Спойте нам счастливую песенку, а мы сделаем все остальное.

Мы могли бы осветить ночь, если бы просто позволили чувствам течь,
Просто позволили бы себе уйти,
Разве ты не знаешь?

Там, на сцене, маленькая группа,
Спойте радостную песню, чтобы мы могли подпевать,
Намурлычьте нам веселую мелодию, она подходит нашему настроению,
Простые маленькие чувства придут от вас к нам,
Спойте нам счастливую песенку, под которую мы могли бы потанцевать.