Lyrics and translation Alex Christensen feat. The Berlin Orchestra, Stereoact & Asja - Right Beside You (feat. Asja)

Right Beside You (feat. Asja)

I'm dancing in the shadows of life
And death is half around me tonight
I miss you, they can lie to me right
Beside myself, I'm halting new time

Someone is awaiting for me to rise
And dive into the ocean
I cried and I cried and I cried my baby to sleep
Beside myself my soul to keep

Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I'll be
Right beside you I'll wait

We're dancing in the shade of the summer sun
The drums are playing and change to come what's yesterday
In the heat, beside myself I need a key

Right beside you I feel
Right beside you I am
Right beside you I near
Right beside you I stand
Right beside you
Right beside you
I'll wait, oh

Right beside you I see
Right beside you I stay
Right beside you I'll be
Right beside you I'll wait

À tes côtés (feat. Asja)

Je danse dans l'ombre de la vie
Et la mort me tourne autour ce soir
Tu me manques, ils peuvent me mentir
Je suis perdu, j'arrête le temps

Quelqu'un m'attend pour que je me lève
Et plonge dans l'océan
J'ai pleuré, j'ai pleuré, j'ai bercé mon bébé
Je suis perdu, mon âme à garder

À tes côtés, je vois
À tes côtés, je reste
À tes côtés, je serai
À tes côtés, j'attendrai

On danse à l'ombre du soleil d'été
Les tambours jouent et le changement à venir, c'est hier
Dans la chaleur, perdu, j'ai besoin d'une clé

À tes côtés, je ressens
À tes côtés, je suis
À tes côtés, je suis près
À tes côtés, je me tiens
À tes côtés
À tes côtés
J'attendrai, oh

À tes côtés, je vois
À tes côtés, je reste
À tes côtés, je serai
À tes côtés, j'attendrai