Because I Love You - Pietro Lombardi , Alex Christensen translation in Russian

Because I Love You

Потому что я люблю тебя

I got your letter

Я получил твоё письмо

from the postman just the other day

от почтальона на днях

And so I decided to write you this song

И потому решил написать эту песню

Just to let you know,

Просто чтобы ты знала

exactly the way I feel

как именно я себя чувствую

To let you know

Чтобы ты знала

my love's so real

моя любовь так реальна

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

I'll do anything

Я сделаю всё что угодно

I'll give you my heart,

Я отдам тебе сердце,

my everything

всё, что у меня есть

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

I'll be right by your side

Я буду рядом с тобой

To be a light, to be your guide

Быть твоим светом, быть твоим проводником

If you should feel

Если тебе покажется

that I don't really care

что мне всё равно

And that you're starting

И что ты начинаешь

to lose ground

терять опору

Let me reassure you

Позволь мне заверить тебя

that you can count on me

что можешь рассчитывать на меня

And that I'll always be around

И что я всегда буду рядом

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

my heart's an open door

моё сердце — открытая дверь

So won't you please

Так что пожалуйста,

come on in

заходи

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

I'll be right by your side

Я буду рядом с тобой

To be a light,

Быть твоим светом,

to be your guide

быть твоим проводником

If you should feel

Если тебе покажется

that I don't really care

что мне всё равно

And that you're starting

И что ты начинаешь

to lose ground

терять опору

Let me reassure you

Позволь мне заверить тебя

that you can count on me

что можешь рассчитывать на меня

And that I'll always be arround

И что я всегда буду рядом

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

my heart's an open door

моё сердце — открытая дверь

So won't you please

Так что пожалуйста,

come on in

заходи

Because I love you,

Потому что я люблю тебя,

I'll be right by your side

Я буду рядом с тобой

To be a light,

Быть твоим светом,

to be your guide

быть твоим проводником

Rate the translation

Writer(s): Warren Allen Brooks

Album

Classical 90s Dance 2

date of release

19-10-2018

1 Mr. Vain
2 Feels Like in Heaven
3 Blue
4 Around the World
5 Another Night
6 Because I Love You
7 Don‘t Talk Just Kiss
8 Sandstorm
9 Everybody's Free
10 Freed from Desire
11 Insomnia
12 Listen to Your Heart
13 Something
14 Adagio for Strings

Attention! Feel free to leave feedback.