Lyrics and translation Alex Clare - Bring Me Down

Bring Me Down

Feeling pretty high
Feeling pretty high
Instead I should be feeling low
Feeling pretty high
Feeling pretty high
Instead I should be feeling low
I've had the friends you make
Peace of mind is an inside job
And I've been walking for years
Walking for years
Uh uh uh uh uuh
So why you gotta bring me down?
Why you tryina bring me down?
Uh uh uh uh uuh
Why you gotta bring me down?
Uh uh uh uh uuh
Why you tryina bring me down?
Look pretty good to me,
I said you look really good to me,
Are you happy?
You know you look pretty good to me,
You look pretty good to me,
Are you happy?
You know happy don't just come for free
But you can't put a price on something that you can't see
'Cause you can't put a price on something that you can't see
Uh uh uh uh uuh
Why you gotta bring me down?
Why you tryina bring me down?
Uh uh uh uh uuh
Why you gotta bring me down?
Uh uh uh uh uuh
Oh, we all have battles to overcome
Still got fights that need to be won, to be won
Oh, we have battles to overcome
Still good fights that need to be won, to be won
Why you gotta bring me down?
Why you gotta bring me down?
Uh uh uh uh uuh
Uh uh uh uh uuh
Why you gotta bring me down?
Why you tryina bring me down?

Ramène-moi vers le bas

Je me sens plutôt bien
Je me sens plutôt bien
Au lieu de ça, je devrais me sentir mal
Je me sens plutôt bien
Je me sens plutôt bien
Au lieu de ça, je devrais me sentir mal
J'ai eu les amis que tu fais
La paix intérieure est un travail intérieur
Et je marche depuis des années
Je marche depuis des années
Uh uh uh uh uuh
Alors pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Pourquoi tu essaies de me ramener vers le bas ?
Uh uh uh uh uuh
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Uh uh uh uh uuh
Pourquoi tu essaies de me ramener vers le bas ?
Tu as l'air bien à mes yeux,
J'ai dit que tu as l'air vraiment bien à mes yeux,
Es-tu heureuse ?
Tu sais que tu as l'air bien à mes yeux,
Tu as l'air bien à mes yeux,
Es-tu heureuse ?
Tu sais que le bonheur ne vient pas gratuitement
Mais tu ne peux pas mettre un prix sur quelque chose que tu ne peux pas voir
Parce que tu ne peux pas mettre un prix sur quelque chose que tu ne peux pas voir
Uh uh uh uh uuh
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Pourquoi tu essaies de me ramener vers le bas ?
Uh uh uh uh uuh
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Uh uh uh uh uuh
Oh, nous avons tous des batailles à surmonter
Il y a encore des combats à gagner, à gagner
Oh, nous avons des batailles à surmonter
Il y a encore de bons combats à gagner, à gagner
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Uh uh uh uh uuh
Uh uh uh uh uuh
Pourquoi tu dois me ramener vers le bas ?
Pourquoi tu essaies de me ramener vers le bas ?