Lyrics and translation Alex Clare - Hands Are Clever

Hands Are Clever

Care about no history
I just wanna go and raise a family with you
Raise 'em true, raise 'em properly
I'm built for cover do it built for speed
And I wanna go fast so gimme what I need now
I bet you hear that all the time
I've been watchin' you sit in bed
And I wanna hold you near

Words are clever
Hands are better
So let's put them together
Do you want what I got
'Cause I need your company?
If you doubt a thing that I say
And you're tired of playin' your games on me

I'm gonna get you those precious things
Like old brand whiskey and chicken wings
See that's a promise I can keep
I like cashmere, I like your sweeater
But if you take it off we'll both feel better
You know I'll help you happily
If these lights are low enough
No one's gonna see you blush

Words are clever
Hands are better
So let's put them together
Do you want what I got
'Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you're tired of playin' your games on me

There's only so much I can say
To convince you.
Though words they have their place,
Not in a bedroom.
Said, "I don't care if you go".
Well, that's a lie, cause I do.
Words are clever

Hands are better
So let's put them together
Do you want what I got
'Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you're tired of playin' your games on me
Words are clever

Hands are better
So let's put them together
Do you want what I got
'Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you're tired of playin' your games on me

Les Mains Sont Malines

Je ne me soucie pas de l'histoire
Je veux juste fonder une famille avec toi
Les élever bien, les élever correctement
Je suis fait pour la couverture, fait pour la vitesse
Et je veux aller vite, alors donne-moi ce dont j'ai besoin maintenant
Je parie que tu entends ça tout le temps
Je t'ai regardée t'asseoir au lit
Et je veux te tenir près de moi

Les mots sont malins
Les mains sont meilleures
Alors mettons-les ensemble
Tu veux ce que j'ai
Parce que j'ai besoin de ta compagnie ?
Si tu doutes de ce que je dis
Et que tu es fatigué de jouer à tes jeux avec moi

Je vais t'apporter ces choses précieuses
Comme du vieux whisky de marque et des ailes de poulet
Tu vois, c'est une promesse que je peux tenir
J'aime le cachemire, j'aime ton pull
Mais si tu l'enlèves, on se sentira tous les deux mieux
Tu sais que je t'aiderai avec plaisir
Si ces lumières sont assez basses
Personne ne te verra rougir

Les mots sont malins
Les mains sont meilleures
Alors mettons-les ensemble
Tu veux ce que j'ai
Parce que j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doutes de ce que je dis
Et que tu es fatigué de jouer à tes jeux avec moi

Il n'y a que tant de choses que je peux dire
Pour te convaincre.
Bien que les mots aient leur place,
Pas dans une chambre à coucher.
J'ai dit: "Je m'en fiche si tu pars".
Eh bien, c'est un mensonge, car je m'en fiche.
Les mots sont malins

Les mains sont meilleures
Alors mettons-les ensemble
Tu veux ce que j'ai
Parce que j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doutes de ce que je dis
Et que tu es fatigué de jouer à tes jeux avec moi
Les mots sont malins

Les mains sont meilleures
Alors mettons-les ensemble
Tu veux ce que j'ai
Parce que j'ai besoin de ta compagnie
Si tu doutes de ce que je dis
Et que tu es fatigué de jouer à tes jeux avec moi