Alex Clare - I Won't Let You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Clare - I Won't Let You Down




Just another grey autumn day
Просто еще один серый осенний день.
You're the sunshine trying to break through
Ты-солнечный свет, пытающийся прорваться.
No I never imagined that my path would lead to you
Нет я никогда не думал что мой путь приведет к тебе
A look in your eyes as they met mine
Взгляд твоих глаз, когда они встретились с моими.
Seem to say we're the same
Кажется, ты говоришь, что мы
In so many ways
Во многом одинаковы.
Though we're worlds apart
Хотя мы в разных мирах.
I will promise you
Я обещаю тебе.
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
There are so many reasons to keep us apart
Есть так много причин, чтобы разлучить нас.
But it won't stop me losing
Но это не помешает мне проиграть.
My mind or my heart
Мой разум или мое сердце
What would I give
Что бы я отдал?
To touch your hand
Прикоснуться к твоей руке
Oh just feel your skin
О просто почувствуй свою кожу
I'd breathe you in
Я бы вдохнул тебя.
Could this ever be
Могло ли это когда-нибудь случиться?
You'll be next to me
Ты будешь рядом со мной.
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
I know myself so well
Я так хорошо знаю себя.
But I've never been here before
Но я никогда не был здесь раньше.
You're just out of my reach
Ты просто вне моей досягаемости.
But I will be here
Но я буду здесь.
Of that you can be sure
В этом ты можешь быть уверен.
Can be sure
Можете быть уверены
It's another grey autumn day
Еще один серый осенний день.
You're the sunshine trying to break through
Ты-солнечный свет, пытающийся прорваться.
I can only imagine that I'm walking with you
Я могу только представить, что иду с тобой.
I realise if you were mine
Я понимаю, если бы ты была моей.
We may fall apart
Мы можем развалиться на части.
Oh you'd have my heart
О ты завладел бы моим сердцем
There's too many things between you and me
Между тобой и мной слишком много всего.
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
No I won't I won't let you down
Нет я не подведу я не подведу тебя
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя
No I won't I won't let you down
Нет я не подведу я не подведу тебя
No I won't I won't let you down
Нет я не подведу я не подведу тебя
No I won't I won't let you down
Нет я не подведу я не подведу тебя
No I won't let you down
Нет я не подведу тебя





Writer(s): ALEXANDER GEORGE CLAIRE, ANTONY GENN, MARTIN PAUL SLATTERY


Attention! Feel free to leave feedback.