Lyrics and translation Alex Clare - Open My Eyes

Open My Eyes

It's been a lot to know
Beyond my capacity for rational talk
Can you show me? Can you show me?
I daze a lot to understand
But I'm just a simple man and I'm stuck in the sand
Won't you help me? Won't you help me?
Oh, there's so much to take in
But there's nothing going out I don't want make a scene
Can you help me? Just help me
I would open my eyes if you would ask me to
I would open my eyes if I thought it would do some good
I would open my eyes if you would ask me to
I would open my eyes if I thought it would do some good
If I thought it would do some good
Had do I explain mistakes that you've been making?
It might it's time to change
Can you tell me? Won't you tell me?
Oh, crucial situations have heart illusion
Don't need a revolution in there
Not again
No, they don't really work
Just someone has to fill the void left behind when they go
When they go
I would open my eyes if you would ask me to
I would open my eyes if I thought it would do some good
I would open my eyes if you would ask me to
I would open my eyes if I thought it would do some good
If I thought it would do some good
I would open my eyes
If I thought it would do some good
I would open my eyes
If I thought it would do some good
I would open my eyes
If I thought it would do some good
I would open my eyes
If I thought it would do some good

Ouvre mes yeux

C'était beaucoup à savoir
Au-delà de ma capacité à parler rationnellement
Peux-tu me le montrer ? Peux-tu me le montrer ?
Je me perds souvent pour comprendre
Mais je suis juste un homme simple et je suis coincé dans le sable
Ne veux-tu pas m'aider ? Ne veux-tu pas m'aider ?
Oh, il y a tellement de choses à assimiler
Mais il n'y a rien qui sort, je ne veux pas faire de scène
Peux-tu m'aider ? Aide-moi juste
J'ouvrirais les yeux si tu me le demandais
J'ouvrirais les yeux si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux si tu me le demandais
J'ouvrirais les yeux si je pensais que ça servirait à quelque chose
Si je pensais que ça servirait à quelque chose
Est-ce que je dois t'expliquer les erreurs que tu as faites ?
Il est peut-être temps de changer
Peux-tu me le dire ? Ne veux-tu pas me le dire ?
Oh, les situations critiques sont une illusion du cœur
Pas besoin de révolution là-dedans
Pas encore
Non, elles ne fonctionnent pas vraiment
Il faut juste que quelqu'un comble le vide laissé derrière lui quand ils partent
Quand ils partent
J'ouvrirais les yeux si tu me le demandais
J'ouvrirais les yeux si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux si tu me le demandais
J'ouvrirais les yeux si je pensais que ça servirait à quelque chose
Si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux
Si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux
Si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux
Si je pensais que ça servirait à quelque chose
J'ouvrirais les yeux
Si je pensais que ça servirait à quelque chose