Alex Clare - Tell Me What You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Clare - Tell Me What You Need




Tell Me What You Need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
From the signs I can not read
Des signes que je ne peux pas lire
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
How can we move on?
Comment pouvons-nous avancer ?
You're not a heartbreaker
Tu n'es pas une briseuse de cœur
But you're making my world quake
Mais tu fais trembler mon monde
You earthshaker
Tu es une secousse de terre
Gotta dig deep
Je dois creuser profondément
Cause' your mind is crazy and I can't sleep
Parce que ton esprit est fou et je ne peux pas dormir
Can not sleep
Je ne peux pas dormir
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
Speak to me, give me a sign
Parle-moi, donne-moi un signe
Won't you just, won't you just...
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas...
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
You used to talk all the time
Tu parlais tout le temps avant
Share your thoughts, the
Partage tes pensées, le
Something's changed
Quelque chose a changé
Now you're acting strange
Maintenant tu agis bizarrement
I know that you care
Je sais que tu t'en soucies
When I speak, just sit and stare
Quand je parle, tu restes juste à me regarder
I gotta dig deep
Je dois creuser profondément
Cause' your mind's running wild and, and I can't sleep
Parce que ton esprit est fou et, et je ne peux pas dormir
Can not sleep
Je ne peux pas dormir
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
No, you don't have to walk away
Non, tu n'as pas à partir
Said you never would
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
I never you to stay
Je ne t'ai jamais demandé de rester
Don't speak when you should
Tu ne parles pas quand tu devrais
Speak to me, tell me what you need
Parle-moi, dis-moi ce dont tu as besoin
Won't you just
Ne veux-tu pas
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
And I sleep, oh
Et je dors, oh
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
And I sleep
Et je dors
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
No, you don't have to walk away
Non, tu n'as pas à partir
Said you never would
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
I never you to stay
Je ne t'ai jamais demandé de rester
Don't speak when you should
Tu ne parles pas quand tu devrais
Speak to me, tell me what you need
Parle-moi, dis-moi ce dont tu as besoin
Won't you just...
Ne veux-tu pas...
Open your mouth, I can't read your mind
Ouvre la bouche, je ne peux pas lire dans tes pensées
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées





Writer(s): CHRISTOPHER HARGREAVES, ALEXANDER CLAIRE


Attention! Feel free to leave feedback.