Lyrics and translation Alex Clare - The Same

The Same

Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same

When I look in the mirror
It ain′t any clearer
Than who I see in my minds eye

I need to learn to love ya
I don't really trust ya
I know you′ll make the same mistakes again

You're still the same in many ways, my friend
I don't see why I should try to pretend

Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same
Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same

Same
Same
Same
I know that you will always be the same

When I try and add it up
It really hasn′t been enough
Time for you to fix it all

All the broken people
The ones you need to let go
Are where you find your comfort still

Why do you find it so hard to let go?
I′m not sure that you'll ever really know

Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same
Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same

Same
Same
Same
I know that you will always be the same

You′re still the same in many ways my friend
I don't see why I should try to pretend

Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same
Although your past is gone
Although your face has changed
I know that you will always be the same

Same
Same
Same
I know that you will always be the same

Та же

Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Когда я смотрю в зеркало,
Ничего не становится яснее,
Чем то, кого я вижу своим внутренним взором.

Мне нужно научиться любить тебя,
Я не очень тебе доверяю,
Я знаю, ты снова совершишь те же ошибки.

Ты все еще та же во многом, моя дорогая,
Я не понимаю, зачем мне пытаться притворяться.

Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.
Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Та же,
Та же,
Та же,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Когда я пытаюсь все это сложить,
Времени было недостаточно,
Чтобы ты все исправила.

Все сломленные люди,
Те, от которых тебе нужно отпустить,
Все еще там, где ты находишь утешение.

Почему тебе так трудно отпустить?
Я не уверен, что ты когда-нибудь действительно узнаешь.

Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.
Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Та же,
Та же,
Та же,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Ты все еще та же во многом, моя дорогая,
Я не понимаю, зачем мне пытаться притворяться.

Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.
Хотя твое прошлое ушло,
Хотя твое лицо изменилось,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.

Та же,
Та же,
Та же,
Я знаю, что ты всегда будешь такой же.