Lyrics and translation Alex Clare - Why Don't Ya
Why
don′t
ya
Pourquoi
ne
le
fais-tu
pas
You've
played
fast
your
whole
life
Tu
as
toujours
joué
vite
toute
ta
vie
Time
to
play
slow
Il
est
temps
de
jouer
lentement
You′ve
always
reached
so
high
Tu
as
toujours
visé
si
haut
Because
you
feel
so
low
Parce
que
tu
te
sens
si
bas
You
said
that
you're
all
mine
Tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
So
where
did
you
go?
Alors
où
es-tu
allé
?
I
see
what
you've
done
Je
vois
ce
que
tu
as
fait
You
think
you′re
happy
being
numb
Tu
penses
être
heureux
en
étant
engourdi
Why
don′t
you
cry?
Pourquoi
ne
pleures-tu
pas
?
Feel
broken-hearted
for
dearly
departed
Sentez-vous
le
cœur
brisé
pour
les
chers
disparus
Why
don't
ya
Pourquoi
ne
le
fais-tu
pas
Your
hearts
desire
burned
out
like
a
fire
Le
désir
de
ton
cœur
s'est
éteint
comme
un
feu
Show
me
the
real,
as
hard
as
it
feels
Montre-moi
le
vrai,
aussi
dur
que
ce
soit
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
The
journey
to
peace,
no
pleasantries
Le
chemin
vers
la
paix,
pas
de
gentillesses
Let
them
all
go
Laisse-les
tous
partir
You
gave
back
your
whole
life,
time
to
receive
Tu
as
donné
ta
vie
entière,
il
est
temps
de
recevoir
I
see
what
you′ve
done
Je
vois
ce
que
tu
as
fait
You
think
you're
happy
being
numb
Tu
penses
être
heureux
en
étant
engourdi
Why
don′t
you
cry?
Pourquoi
ne
pleures-tu
pas
?
Feel
broken-hearted
for
dearly
departed
Sentez-vous
le
cœur
brisé
pour
les
chers
disparus
Why
don't
ya
Pourquoi
ne
le
fais-tu
pas
Your
heart′s
desire
burned
out
like
a
fire
Le
désir
de
ton
cœur
s'est
éteint
comme
un
feu
Why
don't
ya
Pourquoi
ne
le
fais-tu
pas
Cry
broken
tears
Pleure
des
larmes
brisées
I'm
going
nowhere
Je
ne
vais
nulle
part
I′ll
be
right
here
Je
serai
là
I′ll
be
right
here
Je
serai
là
I
hold
you
Je
te
tiens
I'll
be
right
here
Je
serai
là
I′ll
be
right
here
Je
serai
là
I
hold
you
Je
te
tiens
I'll
be
right
here
Je
serai
là
Why
don′t
ya
Pourquoi
ne
le
fais-tu
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.