Alex Clare - You'll Be Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Clare - You'll Be Fine




There's no despair in the world I own
В мире, которым я владею, нет отчаяния.
Heard a wise man say
Слышал, как мудрец сказал:
It's hard to take when you lost it all
Это трудно принять, когда ты потерял все.
Get it all back some day
Верни все назад, когда-нибудь,
What you're hiding for?
ради чего ты прячешься?
What you're fighting for?
За что ты сражаешься?
Are you scared now?
Тебе сейчас страшно?
What you're fighting for?
За что ты сражаешься?
What you're hiding for?
За что ты прячешься?
There's no war you can overcome
Нет войны, которую ты можешь преодолеть.
You told me for sure
Ты сказал мне наверняка.
It's hard to know when darkness comes
Трудно понять, когда наступает тьма.
What's the hard shell for?
Для чего нужна твердая оболочка?
What you're hiding for?
За что ты прячешься?
What you're fighting for?
За что ты сражаешься?
Are you scared now?
Тебе сейчас страшно?
What you're fighting for?
За что ты сражаешься?
What you're hiding for?
За что ты прячешься?
Don't give in to your emotions,
Не поддавайся своим эмоциям,
'Cause they'll get the best of you
потому что они получат лучшее от тебя.
Don't play up to your senses
Не подыгрывай своим чувствам.
Yes, they'll probably rule your whole life through
Да, они, наверное, будут править всей твоей жизнью.
Don't give in to your emotions,
Не поддавайся своим эмоциям,
'Cause they'll get the best of you
потому что они получат лучшее от тебя.
Yes, they'll probably rule your whole life through
Да, они, наверное, будут править всей твоей жизнью.
You'll be fine
Ты будешь в порядке.
You'll be fine
Ты будешь в порядке.
You'll be fine
Ты будешь в порядке.
You'll be fine
Ты будешь в порядке.
You'll be fine
Ты будешь в порядке.





Writer(s): CHRISTOPHER HARGREAVES, DUNCAN HAMILTON, ALEXANDER CLAIRE


Attention! Feel free to leave feedback.