Alex Clare - You'll Be Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Clare - You'll Be Fine




You'll Be Fine
Всё будет хорошо
There's no despair in the world I own
В мире, которым я владею, нет места отчаянию,
Heard a wise man say
Слышал, как сказал один мудрец,
It's hard to take when you lost it all
Трудно принять, когда ты всё потеряла,
Get it all back some day
Но когда-нибудь ты всё вернёшь.
What you're hiding for?
От чего ты прячешься?
What you're fighting for?
За что ты борешься?
Are you scared now?
Ты сейчас напугана?
What you're fighting for?
За что ты борешься?
What you're hiding for?
От чего ты прячешься?
There's no war you can overcome
Нет такой войны, которую ты не смогла бы преодолеть,
You told me for sure
Ты мне точно говорила.
It's hard to know when darkness comes
Трудно понять, когда приходит тьма,
What's the hard shell for?
Зачем тебе этот твёрдый панцирь?
What you're hiding for?
От чего ты прячешься?
What you're fighting for?
За что ты борешься?
Are you scared now?
Ты сейчас напугана?
What you're fighting for?
За что ты борешься?
What you're hiding for?
От чего ты прячешься?
Don't give in to your emotions,
Не поддавайся своим эмоциям,
'Cause they'll get the best of you
Ведь они возьмут над тобой верх.
Don't play up to your senses
Не играй со своими чувствами,
Yes, they'll probably rule your whole life through
Да, они, вероятно, будут управлять всей твоей жизнью.
Don't give in to your emotions,
Не поддавайся своим эмоциям,
'Cause they'll get the best of you
Ведь они возьмут над тобой верх.
Yes, they'll probably rule your whole life through
Да, они, вероятно, будут управлять всей твоей жизнью.
You'll be fine
Всё будет хорошо.
You'll be fine
Всё будет хорошо.
You'll be fine
Всё будет хорошо.
You'll be fine
Всё будет хорошо.
You'll be fine
Всё будет хорошо.





Writer(s): CHRISTOPHER HARGREAVES, DUNCAN HAMILTON, ALEXANDER CLAIRE


Attention! Feel free to leave feedback.