Lyrics and French translation Alex Cohen - Vai e Vem

Vai e Vem

Longe dos teus olhos
Perdido nesse apartamento
Me perco nos meus sonhos
No calor desse momento

Penso no teu corpo
No sabor da sua boca
Te imagino aqui agora
Eu te deixo muito louca

Tudo que eu queria
Era a gente ter mais tempo
Larga tudo vem e não demora

Acabou o dia
A noite vem chegando
E eu aqui te esperando

É um vai e vem
No seu corpo sem parar
É um vai e vem
Não me canso de te amar

Porque é só você chegar
Pra eu ser seu e me entregar
Pra essa noite nunca acabar

É um vai e vem
No seu corpo sem parar
É um vai e vem
Não me canso de te amar
Porque é só você chegar
Pra eu ser seu e me entregar
Pra essa noite nunca acabar

Va-et-vient

Loin de tes yeux
Perdu dans cet appartement
Je me perds dans mes rêves
Dans la chaleur de ce moment

Je pense à ton corps
Au goût de ta bouche
Je t'imagine ici maintenant
Je te rends folle

Tout ce que je voulais
C'était qu'on ait plus de temps
Laisse tout, viens et ne tarde pas

Le jour est fini
La nuit arrive
Et je suis là à t'attendre

C'est un va-et-vient
Sur ton corps sans s'arrêter
C'est un va-et-vient
Je ne me lasse pas de t'aimer

Car il suffit que tu arrives
Pour que je sois tien et que je me donne
Pour que cette nuit ne finisse jamais

C'est un va-et-vient
Sur ton corps sans s'arrêter
C'est un va-et-vient
Je ne me lasse pas de t'aimer
Car il suffit que tu arrives
Pour que je sois tien et que je me donne
Pour que cette nuit ne finisse jamais