Então Fica - Alex Cohen translation in French

Então Fica

Se veio pra ficar então fica
Esperamos tanto esse momento
Vencemos o tempo
Aprendemos o sentido de amar

Enfim achamos a saída
O nosso amor vai viralizar
E é pra toda vida
Demorei, mas encontrei meu lugar

A chuva passou, o sol já chegou
E não vemos mais o tempo passar
Eu sei que é amor
Mas seja o que for
O que importa é a gente se amar

Se veio pra ficar então fica
Se não eu vou aí te buscar
Quem no amor acredita
Chegou a hora
É tempo de amar

Se veio pra ficar então fica
Se não eu vou aí te buscar
Quem no amor acredita
Chegou a hora
É tempo de amar

Enfim achamos a saída
O nosso amor vai viralizar
E é pra toda vida
Demorei, mas encontrei meu lugar

A chuva passou, o sol já chegou
E não vemos mais o tempo passar
Eu sei que é amor
Mas seja o que for
O que importa é a gente se amar

Se veio pra ficar então fica
Oh oh oh oh
Se não eu vou aí te buscar
Oh oh oh oh
Quem no amor acredita
Chegou a hora
É tempo de amar

Se veio pra ficar então fica
Oh oh oh oh
Se não eu vou aí te buscar
Oh oh oh oh
Quem no amor acredita
Chegou a hora
É tempo de amar

Se veio pra ficar então fica
Na na na na na na

Alors Reste

Si tu es venue pour rester, alors reste
On a tant attendu ce moment
On a vaincu le temps
On a appris le sens d'aimer

Enfin, on a trouvé la sortie
Notre amour va devenir viral
Et c'est pour la vie
J'ai mis du temps, mais j'ai trouvé ma place

La pluie est passée, le soleil est arrivé
Et on ne voit plus le temps passer
Je sais que c'est de l'amour
Mais quoi qu'il en soit
Ce qui importe, c'est qu'on s'aime

Si tu es venue pour rester, alors reste
Sinon, je vais venir te chercher
Ceux qui croient en l'amour
L'heure est venue
C'est le temps d'aimer

Si tu es venue pour rester, alors reste
Sinon, je vais venir te chercher
Ceux qui croient en l'amour
L'heure est venue
C'est le temps d'aimer

Enfin, on a trouvé la sortie
Notre amour va devenir viral
Et c'est pour la vie
J'ai mis du temps, mais j'ai trouvé ma place

La pluie est passée, le soleil est arrivé
Et on ne voit plus le temps passer
Je sais que c'est de l'amour
Mais quoi qu'il en soit
Ce qui importe, c'est qu'on s'aime

Si tu es venue pour rester, alors reste
Oh oh oh oh
Sinon, je vais venir te chercher
Oh oh oh oh
Ceux qui croient en l'amour
L'heure est venue
C'est le temps d'aimer

Si tu es venue pour rester, alors reste
Oh oh oh oh
Sinon, je vais venir te chercher
Oh oh oh oh
Ceux qui croient en l'amour
L'heure est venue
C'est le temps d'aimer

Si tu es venue pour rester, alors reste
Na na na na na na