Lyrics and translation Alex Cuba feat. Alex Ferreira - No Son Manera

No Son Manera

Llegamos a ganarle al precipicio
Hicimos de un final, otro principio
Nos complacimos cada tontería
Y pareciera que ya se te olvida

Nos dimos al amor en cada esquina
Llegamos a borrar cada mentira
Sacamos del silencio mil palabras
Y así como de algún abracadabra
Te fuiste sin decir nada

Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera de decir adiós
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera de decir adiós

Supimos encontrar cada salida
Lloramos juntos cada despedida
Nos dimos de la mano en cada paso
Y hoy me parece una fantasía
Lo que contigo tenía

Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera de decir adiós
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera de decir adiós

Llevo semanas sin dormir
Soy una piedra en el colchón
No puedo deshacerme de esta historia
De esta situación

Al menos acabemos bien
Sin tanto peso que cargar
Debemos por lo menos
Despedirnos con sinceridad
Con sinceridad

Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no son manera
Esa no

Ce n'est pas une façon

Nous avons réussi à gagner contre le précipice
Nous avons fait d'une fin un nouveau commencement
Nous nous sommes complais dans chaque bêtise
Et il semble que tu oublies déjà

Nous nous sommes livrés à l'amour à chaque coin de rue
Nous avons réussi à effacer chaque mensonge
Nous avons tiré du silence mille mots
Et comme par une sorte d'abracadabra
Tu es partie sans rien dire

Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon de dire au revoir
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon de dire au revoir

Nous avons su trouver chaque issue
Nous avons pleuré ensemble chaque adieu
Nous nous sommes tenus la main à chaque pas
Et aujourd'hui, cela me semble une fantaisie
Ce que j'avais avec toi

Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon de dire au revoir
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon de dire au revoir

Cela fait des semaines que je ne dors pas
Je suis une pierre sur le matelas
Je ne peux pas me débarrasser de cette histoire
De cette situation

Au moins, finissons bien
Sans tant de poids à porter
Nous devons au moins
Nous dire au revoir avec sincérité
Avec sincérité

Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas