Lyrics and translation Alex Cuba feat. David Myles - In 1 2 3 4 (feat. David Myles)

In 1 2 3 4 (feat. David Myles)

Hey, what can I do to make you happy?
I can't stand to see you sad.
I want to fix your broken heart.
Hey, I can tell that you've been dreaming.
I can tell that you've been feeling
That you might just fall apart.

I've got an answer
And though I'm not a dancer.
I know that it starts with
1, 2, 3, 4

1, 2 The night is young it's only just begun
3, 4 Se vive una sola vez, que dice usted.
1, 2 The DJ's playing songs we've never heard.
3, 4 We're singing loudly like we know the words.

Hey, que es lo que te falta a ti en la vida
Que es lo que te sigue abriendo heridas.
Que es lo que silencia tu canción.
Hey you remember when life was easy.
You remember when life was breezy,
But you can't seem to get back there.

I've got an answer
And though I'm not a dancer.
I know that it starts with
1, 2, 3, 4

Y que la musica te llene todo el interior
So let that weight upon your shoulders just disappear... just disappear.
Porque tan solo una sonrisa
Puede convencenos que hay algo mejor.

1, 2 the night is young
3, 4 Se vive una sola vez, que dice usted.
1, 2 Voy a complacer mis ganas.
3, 4 We're singing loudly like we know the words.

En 1 2 3 4 (feat. David Myles)

Hé, qu'est-ce que je peux faire pour te rendre heureuse ?
Je ne supporte pas de te voir triste.
Je veux réparer ton cœur brisé.
Hé, je peux dire que tu rêves.
Je peux dire que tu ressens
Que tu pourrais simplement te laisser aller.

J'ai une réponse
Et même si je ne suis pas un danseur.
Je sais que ça commence par
1, 2, 3, 4

1, 2 La nuit est jeune, elle ne fait que commencer
3, 4 On ne vit qu'une fois, que dis-tu.
1, 2 Le DJ joue des chansons que nous n'avons jamais entendues.
3, 4 On chante fort comme si on connaissait les paroles.

Hé, qu'est-ce qui te manque dans la vie ?
Qu'est-ce qui continue de te blesser ?
Qu'est-ce qui réduit ta chanson au silence ?
Hé, tu te souviens quand la vie était facile.
Tu te souviens quand la vie était facile, sans soucis,
Mais tu ne peux pas sembler y retourner.

J'ai une réponse
Et même si je ne suis pas un danseur.
Je sais que ça commence par
1, 2, 3, 4

Et que la musique te remplisse tout l'intérieur
Alors laisse ce poids sur tes épaules disparaître... disparaître.
Parce qu'un simple sourire
Peut nous convaincre qu'il y a quelque chose de mieux.

1, 2 la nuit est jeune
3, 4 On ne vit qu'une fois, que dis-tu.
1, 2 Je vais satisfaire mes envies.
3, 4 On chante fort comme si on connaissait les paroles.