Lyrics and translation Alex Cuba feat. David Myles - In 1 2 3 4 (feat. David Myles)

In 1 2 3 4 (feat. David Myles)

Hey, what can I do to make you happy?
I can't stand to see you sad.
I want to fix your broken heart.
Hey, I can tell that you've been dreaming.
I can tell that you've been feeling
That you might just fall apart.

I've got an answer
And though I'm not a dancer.
I know that it starts with
1, 2, 3, 4

1, 2 The night is young it's only just begun
3, 4 Se vive una sola vez, que dice usted.
1, 2 The DJ's playing songs we've never heard.
3, 4 We're singing loudly like we know the words.

Hey, que es lo que te falta a ti en la vida
Que es lo que te sigue abriendo heridas.
Que es lo que silencia tu canción.
Hey you remember when life was easy.
You remember when life was breezy,
But you can't seem to get back there.

I've got an answer
And though I'm not a dancer.
I know that it starts with
1, 2, 3, 4

Y que la musica te llene todo el interior
So let that weight upon your shoulders just disappear... just disappear.
Porque tan solo una sonrisa
Puede convencenos que hay algo mejor.

1, 2 the night is young
3, 4 Se vive una sola vez, que dice usted.
1, 2 Voy a complacer mis ganas.
3, 4 We're singing loudly like we know the words.

В ритме 1 2 3 4 (feat. David Myles)

Эй, что я могу сделать, чтобы ты была счастлива?
Я не могу видеть тебя такой грустной.
Я хочу починить твое разбитое сердце.
Эй, я вижу, что ты мечтаешь.
Я вижу, что ты чувствуешь,
Что ты вот-вот развалишься на части.

У меня есть ответ,
И хотя я не танцор,
Я знаю, что всё начинается с
1, 2, 3, 4.

1, 2 Ночь молода, всё только начинается.
3, 4 Se vive una sola vez, как говорится.
1, 2 Диджей ставит песни, которые мы никогда не слышали.
3, 4 Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.

Эй, чего тебе не хватает в жизни?
Что продолжает бередить твои раны?
Что заставляет твою песню молчать?
Эй, ты помнишь, когда жизнь была легкой?
Ты помнишь, когда жизнь была беззаботной,
Но, кажется, ты не можешь вернуться туда.

У меня есть ответ,
И хотя я не танцор,
Я знаю, что всё начинается с
1, 2, 3, 4.

Y que la musica te llene todo el interior
Так позволь этому грузу на твоих плечах просто исчезнуть... просто исчезнуть.
Porque tan solo una sonrisa
Может убедить нас, что есть что-то лучшее.

1, 2 Ночь молода,
3, 4 Se vive una sola vez, как говорится.
1, 2 Voy a complacer mis ganas.
3, 4 Мы поем во весь голос, как будто знаем слова.