Lyrics and translation Alex Cuba - Las Mujeres

Las Mujeres

Las mujeres
Las mujeres
Las mujeres sí que tienen
Más poderes que los hombres
Te lo dicen con la boca
Con la misma te provocan

Y por eso, hoy me rindo
Ahora mismo, yo me quito
Por respeto, el sombrero
Y si soy yo el primero
Que me sigan, que me sigan
Quién no sabe de la vida
Del placer y maravillas

Si fuera yo el hombre aquel
Iría su lado feliz, viviera solo por besarla
Hasta sentir dentro de mí
Que no hace falta el poder
Si la alegría llena tu forma de ser

Las mujeres
Las mujeres (Oh mujeres)

Las mujeres (Las mujeres)
Las mujeres (Sí que tienen)
Más poderes (Que los hombres)
Te lo dicen (Con la boca)
Con la misma (Te provocan)

Y por eso (Hoy me rindo)
Ahora mismo (Yo me quito)
Por respeto (El sombrero)
Y si soy yo (El primero)
Que me sigan (Que me sigan)
Quién no sabe (De la vida)
Del placer y (Maravillas)

Ya me cansé de dominar
Con esa fuerza brutal
Que no es inteligente a mucha gente
Dan la oscuridad
Y el no saber de verdad
Cómo alcanzar de un golpe la felicidad
Que puede estar a unos minutos de ti
En cualquier rostro que te invite a ser feliz

Las mujeres (Oye)
Las mujeres (Yeh yeh yeh)

Las mujeres (Las mujeres)
Pero que lindas son las mujeres
Las mujeres (Las mujeres)
Es lo más bello el amor de mujeres

Las mujeres (Las mujeres)
Son fuente de vida, de magia y de encanto
Las mujeres (Las mujeres)
Eh oh, eh eh yeh eh eh

Cheque chere
Cheque chere che
Yeh yeh yeh yeh yeh

Les Femmes

Les femmes
Les femmes
Les femmes ont
Plus de pouvoir que les hommes
Elles te le disent avec leur bouche
Avec la même bouche, elles te provoquent

Et c'est pourquoi, aujourd'hui je me rends
Tout de suite, je m'enlève
Par respect, mon chapeau
Et si je suis le premier
Qu'ils me suivent, qu'ils me suivent
Qui ne connaît pas la vie
Du plaisir et des merveilles

Si j'étais cet homme-là
J'irais à son côté heureux, je ne vivrais que pour l'embrasser
Jusqu'à ce que je sente en moi
Que le pouvoir n'est pas nécessaire
Si la joie remplit votre façon d'être

Les femmes
Les femmes (Oh femmes)

Les femmes (Les femmes)
Les femmes (Oui, elles ont)
Plus de pouvoir (Que les hommes)
Elles te le disent (Avec leur bouche)
Avec la même (Elles te provoquent)

Et c'est pourquoi (Aujourd'hui je me rends)
Tout de suite (Je m'enlève)
Par respect (Mon chapeau)
Et si je suis (Le premier)
Qu'ils me suivent (Qu'ils me suivent)
Qui ne connaît pas (La vie)
Du plaisir et (Des merveilles)

J'en ai assez de dominer
Avec cette force brutale
Qui n'est pas intelligente pour beaucoup de gens
Elle donne l'obscurité
Et le fait de ne pas savoir vraiment
Comment atteindre d'un coup le bonheur
Qui peut être à quelques minutes de toi
Sur n'importe quel visage qui t'invite à être heureux

Les femmes (Hé)
Les femmes (Yeh yeh yeh)

Les femmes (Les femmes)
Mais comme les femmes sont belles
Les femmes (Les femmes)
L'amour des femmes est la plus belle chose

Les femmes (Les femmes)
Elles sont source de vie, de magie et de charme
Les femmes (Les femmes)
Eh oh, eh eh yeh eh eh

Cheque chere
Cheque chere che
Yeh yeh yeh yeh yeh