Lyrics and translation Alex Cuba feat. Lila Downs - Mundo Nuevo
De
alguna
mujer
bonita
C'est
d'une
belle
femme
Se
forjaron
mis
senderos
Que
mes
chemins
ont
été
forgés
De
alguna
mujer
bonita
C'est
d'une
belle
femme
Se
forjaron
mis
senderos
Que
mes
chemins
ont
été
forgés
Caminando
noche
blanca
Marchant
dans
la
nuit
blanche
Con
la
luna
ya
en
el
cielo
Avec
la
lune
déjà
dans
le
ciel
Mi
sombra
no
me
dio
miedo
Mon
ombre
ne
m'a
pas
fait
peur
Mi
sombra
no
me
dio
miedo
Mon
ombre
ne
m'a
pas
fait
peur
Y
ahora
soy
un
hombre
nuevo
Et
maintenant
je
suis
un
homme
nouveau
Cualquier
pajarito
canta
Tout
petit
oiseau
chante
Cuando
ve
la
primavera
Quand
il
voit
le
printemps
Cualquier
pajarito
canta
Tout
petit
oiseau
chante
Cuando
ve
la
primavera
Quand
il
voit
le
printemps
Pone
fuerza
en
su
garganta
Il
met
de
la
force
dans
sa
gorge
Que
ha
dormido
desde
enero
Qui
a
dormi
depuis
janvier
Si
el
canto
le
alcanza
el
fuego
Si
le
chant
lui
atteint
le
feu
Si
el
canto
le
alcanza
el
fuego
Si
le
chant
lui
atteint
le
feu
Hoy
será
un
pájaro
nuevo
Aujourd'hui
ce
sera
un
nouvel
oiseau
La
luz
que
el
planeta
palpa
La
lumière
que
la
planète
palpe
Disfrazada
de
lucero
Déguisée
en
étoile
La
luz
que
el
planeta
palpa
La
lumière
que
la
planète
palpe
Disfrazada
de
lucero
Déguisée
en
étoile
Baja
quitándose
el
velo
Descend
en
se
retirant
le
voile
A
vencer
una
montaña
Pour
vaincre
une
montagne
Sabiendo
que
si
la
engaña
Sachant
que
si
elle
la
trompe
Sabiendo
que
si
la
engaña
Sachant
que
si
elle
la
trompe
Hoy
será
un
lucero
nuevo
Aujourd'hui
ce
sera
une
nouvelle
étoile
De
todo
lo
malo
viene
De
tout
le
mal
vient
Algo
triste
y
algo
bueno
Quelque
chose
de
triste
et
quelque
chose
de
bon
De
todo
lo
malo
viene
De
tout
le
mal
vient
Algo
triste
y
algo
bueno
Quelque
chose
de
triste
et
quelque
chose
de
bon
Solo
encontrará
consuelo
Il
ne
trouvera
du
réconfort
Quién
entendido
lo
tiene
Que
celui
qui
l'a
compris
Cuando
la
verdad
se
muere
Quand
la
vérité
meurt
Cuando
la
verdad
se
muere
Quand
la
vérité
meurt
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Cuando
la
verdad
se
muere
Quand
la
vérité
meurt
Cuando
la
verdad
se
muera
Quand
la
vérité
mourra
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Y
amor
que
nos
trae
fe
Et
l'amour
qui
nous
apporte
la
foi
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Un
mundo
nuevo
Un
nouveau
monde
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Respira,
camina
Respire,
marche
Es
que
nace
un
mundo
nuevo
C'est
qu'un
nouveau
monde
naît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.