Alex Cuba - Para Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Cuba - Para Dos




Para Dos
Для двоих
Hay un disparo de luz
Есть выстрел света
En tu sonrisa
В твоей улыбке
Que se apodera de mi
Который овладевает мной
Como la brisa
Как ветер
Que entrega la sensación
Который дарит ощущение
Del movimiento
Движения
Que no conoce el temor
Которое не знает страха
Ni el sufrimiento
Ни страдания
No es un eclipse de sol
Это не солнечное затмение
Ni es un pretexto
И это не предлог
No tiene acento mi voz
В моем голосе нет акцента
Le sobra el tiempo
У него предостаточно времени
Asciende desde el amor
Он поднимается из любви
El más honesto
Самой искренней
Me enseña todo el honor
Она учит меня всей чести
Sin ser su dueño
Не будучи ее хозяином
Tu amor y tu amistad
Твоя любовь и твоя дружба
Me significan más
Значат для меня больше
Que todo cuanto pueda existir
Чем все, что может существовать
Y que sabía yo
А я думал, что знаю
De amar sin condición
Что значит любить безоговорочно
De sentimientos libres para dos
Чувства свободны для нас двоих
Nunca te he visto de azul
Я никогда не видел тебя грустной
En mi presencia
В моем присутствии
Ningún error te dejo
Я не оставляю тебе ошибок
En la tormenta
В бурю
Aumentas tu madurez
Ты увеличиваешь свою зрелость
Con inocencia
С невинностью
Me has hecho el hombre que soy
Ты сделала меня тем человеком, который я есть
Sin darme cuenta
Не давая мне этого понять
Tu amor y tu amistad
Твоя любовь и твоя дружба
Me significan más
Значат для меня больше
Que todo cuanto pueda existir
Чем все, что может существовать
Y que sabía yo
А я думал, что знаю
De amar sin condición
Что значит любить безоговорочно
De sentimientos libres para dos
Чувства свободны для нас двоих
De sentimientos libres para dos
Чувства свободны для нас двоих





Writer(s): Alex Cuba


Attention! Feel free to leave feedback.