Lyrics and translation Alex Cuba - Por Donde Vas

Por Donde Vas

Dime por dónde vas
Dime si doblarás a tu izquierda
Donde tus ojos ven
Puede de suerte ser la más cierta
Cabalga el viento ve tan lejos donde el amor

Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré
Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré

Dime por dónde vas
Dime si doblarás a tu diestra
Donde tus ojos ven
Lanza tu más autónoma flecha
El universo es tan grande como tu fe

Si no lo ves canta conmigo
Que la ilusión yo te daré
Si no lo ves canta conmigo
Que la ilusión yo te daré

La vida es una flor multicolor
En cada dirección del corazón

Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré
Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré

Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré
Si no lo ves, canta conmigo
Que la ilusión yo te daré

Dime por dónde vas
Dime por dónde vas

Куда ты идешь

Скажи мне, куда ты идешь
Скажи, свернешь ли ты налево
Туда, куда смотрят твои глаза
Возможно, по счастливой случайности, это окажется вернейшим путем
Оседлай ветер, лети так далеко, туда, где любовь

Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду
Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду

Скажи мне, куда ты идешь
Скажи, свернешь ли ты направо
Туда, куда смотрят твои глаза
Выпусти свою самую независимую стрелу
Вселенная так же велика, как и твоя вера

Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду
Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду

Жизнь — это разноцветный цветок
В каждом направлении сердца

Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду
Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду

Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду
Если ты её не видишь, пой со мной
Я подарю тебе надежду

Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, куда ты идешь