Lyrics and translation Alex Cuba - Realidad Que No Escogimos

Realidad Que No Escogimos

Mirándome al espejo me ha enfrentado
La conciencia sin motivo
Me pide que la escuche porque piensa
Que algún tiempo yo he perdido

Me invita a despertar a dejar
De seguir dormido
Sugiere que me arranque la ternura y
La inocencia en un gemido

Y que abra bien los ojos si yo quiero
Algún futuro prometido
Me invita a despertar a dejar
De seguir dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

El mundo tiene prisa y es posible
Que nos lleve al precipicio
Si es que nos apuramos
Engañados de avaricia y egoísmo

Descubro en el espejo que mi rostro
Se ha llenado del espanto
Me rindo a sus razones porque
Ya no es pensamiento, ahora es un llanto

Que me viene a avisar a dejar
De seguir dormido, dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Que me viene a avisar a dejar
De seguir dormido, dormido

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Buscar la realidad de una vez
La que no escogimos

Une réalité que nous n'avons pas choisie

En me regardant dans le miroir, ma conscience me fait face
Sans aucune raison
Elle me demande de l'écouter parce qu'elle pense
Que j'ai perdu du temps

Elle m'invite à me réveiller, à cesser
De rester endormi
Elle suggère que j'arrache la tendresse et
L'innocence en un gémissement

Et que j'ouvre grand les yeux si je veux
Un avenir promis
Elle m'invite à me réveiller, à cesser
De rester endormi

Cherche la réalité une fois pour toutes
Celle que nous n'avons pas choisie

Le monde est pressé et il est possible
Qu'il nous conduise au précipice
Si nous nous précipitons
Trompes par l'avarice et l'égoïsme

Je découvre dans le miroir que mon visage
S'est rempli d'effroi
Je me rends à ses raisons parce que
Ce n'est plus une pensée, maintenant c'est un cri

Qui vient me prévenir, me dire de cesser
De rester endormi, endormi

Cherche la réalité une fois pour toutes
Celle que nous n'avons pas choisie

Qui vient me prévenir, me dire de cesser
De rester endormi, endormi

Cherche la réalité une fois pour toutes
Celle que nous n'avons pas choisie

Cherche la réalité une fois pour toutes
Celle que nous n'avons pas choisie