Alex Cuba - Voz de Corazones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Cuba - Voz de Corazones




Voz de Corazones
Voz de Corazones
Presiento que este mundo y este tiempo
Je sens que ce monde et ce temps
Necesita humanidad
A besoin d'humanité
Que habita en la luces de los sueños
Qui habite dans les lumières des rêves
Del amor y la verdad
D'amour et de vérité
Presiento que hoy llega el viento para avisar
Je sens que le vent arrive aujourd'hui pour annoncer
En una canción de amor
Dans une chanson d'amour
Presiento que da vueltas el planeta
Je sens que la planète tourne
Yendo a donde nunca fue
Allant elle n'est jamais allée
Cambiando los versículos del cuento
Changeant les vers de l'histoire
De lo astuto y de la fe
De la ruse et de la foi
Presiento, no ha sido cierto ir a buscar
Je sens que ce n'était pas vrai de chercher
Toda la razón al sol
Toute la raison au soleil
Volvamos a empezar
Recommençons
A respirar las flores
À respirer les fleurs
Dejándonos llevar
Laissant nous emporter
Por risas y colores
Par des rires et des couleurs
Volvamos a inventar
Réinventons
Un mundo de ilusiones
Un monde d'illusions
Y una sola voz de corazones
Et une seule voix de cœurs
Presiento que se oculta este momento
Je sens que ce moment se cache
De la estricta realidad
De la stricte réalité
En verbos le hacen ronda al pensamiento
Dans les verbes ils font la ronde à la pensée
Pero nadie empuja más
Mais personne ne pousse plus
Me entrego en aquel concepto de ir a brindar
Je me livre à ce concept d'aller offrir
Mi definición (Definición)
Ma définition (Définition)
Definición (Definición)
Définition (Définition)
De amor
D'amour
Volvamos a empezar
Recommençons
A respirar las flores
À respirer les fleurs
Dejándonos llevar
Laissant nous emporter
Por risas y colores
Par des rires et des couleurs
Volvamos a inventar
Réinventons
Un mundo de ilusiones
Un monde d'illusions
Y una sola voz de corazones
Et une seule voix de cœurs
Y una sola voz de corazones
Et une seule voix de cœurs
Y una sola voz de corazones
Et une seule voix de cœurs





Writer(s): Alexis Puentes


Attention! Feel free to leave feedback.