Alex D'Castro - Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex D'Castro - Perdido




Perdido
Perdu
Mis labios, se inclinan hacia ti
Mes lèvres s'inclinent vers toi
Me visto con tu piel, me colmas con tu miel
Je m'habille de ta peau, tu me remplis de ton miel
Y entras, a mi copa una vez
Et tu entres dans mon verre une fois
Mi brindis tu seraz
Mon toast sera ton être
Mi amor al despertar
Mon amour au réveil
(Coro):
(Refrain):
Son tus besos, tus caricias
Ce sont tes baisers, tes caresses
Que susurran este amor, una pagina en mi vida
Qui murmurent cet amour, une page dans ma vie
Me estremeces, me enloqueces, me encaminas este amor
Tu me fais trembler, tu me rends fou, tu me guides vers cet amour
Pues yo quiero besar tus noches
Car je veux embrasser tes nuits
Cubiertos de luna un manto de estrella es mi amor
Couvert de lune, un manteau d'étoiles est mon amour
Estoy perdido, perdido en tu cuerpo
Je suis perdu, perdu dans ton corps
En tus labios tus ojos tu piel tu cabello
Dans tes lèvres, tes yeux, ta peau, tes cheveux
Perdido, perdido en todo esto
Perdu, perdu dans tout ça
En un beso un gemido un te amo un te quiero
Dans un baiser, un gémissement, un je t'aime, un je t'adore
A veces, escucho una cancion
Parfois, j'entends une chanson
Cada nota me llevara a la puerta de este amor
Chaque note me mènera à la porte de cet amour
Perfumas, con tus besos este amor
Tu parfumes cet amour avec tes baisers
Eres solo para mi
Tu es seulement pour moi
Sere solo para ti
Je serai seulement pour toi
(Coro):
(Refrain):
Son tus besos, tus caricias
Ce sont tes baisers, tes caresses
Que susurran este amor, una pagina e mi vida
Qui murmurent cet amour, une page dans ma vie
Me estremeces, me enloqueces, me encaminas este amor
Tu me fais trembler, tu me rends fou, tu me guides vers cet amour
Pues yo quiero besar tus noches
Car je veux embrasser tes nuits
Cubiertos de luna un manto de estrella es mi amor
Couvert de lune, un manteau d'étoiles est mon amour
Estoy perdido, perdido en tu cuerpo
Je suis perdu, perdu dans ton corps
En tus labios tus ojos tu piel tu cabello
Dans tes lèvres, tes yeux, ta peau, tes cheveux
Perdido, perdido en todo esto
Perdu, perdu dans tout ça
En un beso un gemido un te amo un te quiero
Dans un baiser, un gémissement, un je t'aime, un je t'adore
Estoy perdido, perdido en todo esto
Je suis perdu, perdu dans tout ça
Perdido en tus labios tus ojos tu piel tu cabello
Perdu dans tes lèvres, tes yeux, ta peau, tes cheveux
Perdido en tu cuerpo
Perdu dans ton corps
Estoy perdido, perdido en todo esto
Je suis perdu, perdu dans tout ça
Solo de pensarte te siento
Rien que de penser à toi, je te sens
Y si te encuentro me pierdo
Et si je te trouve, je me perds
Estoy perdido, perdido en todo esto
Je suis perdu, perdu dans tout ça
Me encontre un amor algo distinto
J'ai trouvé un amour différent
Ahora me quedo en este laberinto
Maintenant je reste dans ce labyrinthe
Feliz me siento contigo
Je me sens heureux avec toi
Perdido en todo esto
Perdu dans tout ça
Contigo y aqui en este lugar
Avec toi et ici, en ce lieu
Sintiendo mis manos en tu piel
Sentant mes mains sur ta peau
Estoy perdido, perdido en todo esto
Je suis perdu, perdu dans tout ça
A tu lado me siento vivo
À tes côtés, je me sens vivant
Quiero perderme contigo
Je veux me perdre avec toi
Perdido, perdido en todo esto
Perdu, perdu dans tout ça
Porque tu cariño es lo que yo busco
Parce que ton amour est ce que je cherche
Estoy perdido pero con gusto
Je suis perdu, mais avec plaisir
Estoy perdido, perdido en todo esto
Je suis perdu, perdu dans tout ça
En un beso un gemido un te amo un te quiero
Dans un baiser, un gémissement, un je t'aime, un je t'adore





Writer(s): Leopoldo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.