Alex D'Castro - Susana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex D'Castro - Susana




Susana
Сусанна
Tenia solo 14 años, cuando se fue de su casa
Ей было всего 14 лет, когда она ушла из дома
Todo el pueblo la vio nacer, y le llamaban susana
Весь город видел ее рождение, и ее звали Сусанна
Corria tan desesperada hiba buscando amor, buscando amor
Она бежала так отчаянно, искала любви, искала любви
Corriendo y en necesidad, callo en las manos de un malhechor...
Бежала в нужде и попала в руки злодея...
Susana engañada ha intentado acabar
Обманутая Сусанна пыталась прервать
Con su embarazo
Свою беременность
Susana esta deprimida es que ya nadie le hace caso
Сусанна в отчаянии, никто не обращает на нее внимания
En su vientre lleva una cimiente
В ее чреве растет жизнь
Y le falta el valor, le falta el valor
И ей не хватает смелости, не хватает смелости
Para enfrentar consecuencias pues de su innocencia
Столкнуться с последствиями, ведь над ее невинностью
Alguien se burlo...
Кто-то посмеялся...
Quien la enamoro con falsas promesas
Кто соблазнил ее ложными обещаниями
Y la utilizo de que manera?
И как он ее использовал?
La abandono cuando supo que ella
Он бросил ее, когда узнал, что в ней
Crecia la vida susana esta herida
Растет жизнь, Сусанна ранена
Sufriendo en soledad
Страдает в одиночестве
"Susana cuida bien a ese niño necesita cariño
"Сусанна, береги этого ребенка, он нуждается в любви
Como lo necesitas tu, susana
Так же, как нуждаешься ты, Сусанна
Tu lucha no es vana, se acerca un mañana
Тва борьба не напрасна, приближается завтра
Y pronto daraz a luz
И скоро ты родишь"
"Susana en plena adolescencia
"Сусанна, в самой юности
Llevas en tu escencia a un niño indefenso
Ты носишь в себе беззащитного ребенка
Susana"
Сусанна"
Ya no estaras solo, yo estare contigo
Ты больше не будешь одна, я буду с тобой
Solo espera un momento
Просто подожди немного
Por favor no le niegues la vida
Пожалуйста, не отказывай ему в жизни
Sonrreiras cuando le veas nacer
Ты улыбнешься, когда увидишь его рождение
Susana mi amiga mi hermana ayer eraz niña
Сусанна, моя подруга, моя сестра, вчера ты была девочкой
Y hoy eres mujer
А сегодня ты женщина
Te sentias cual paloma herida
Ты чувствовала себя как раненая голубка
Estabas perdida, y yo jesus te encontre
Ты была потеряна, и я, Иисус, нашел тебя
Diganle a susana cuanto le amo que aunque no me ve
Скажите Сусанне, как сильно я ее люблю, что хоть она меня и не видит
Yo esoty a su lado que pronunie mi nombre
Я рядом с ней, пусть произнесет мое имя
Crea que estoy vivo pues soy quien cuido de ella
Пусть верит, что я жив, ведь это я забочусь о ней
Mi niña susana, tambien de su niño
Моя девочка Сусанна, и о ее ребенке тоже
"Susana cuida bien a ese niño necesita cariño
"Сусанна, береги этого ребенка, он нуждается в любви
Como lo necesitas tu susana
Так же, как нуждаешься ты, Сусанна
Tu lucha no es vana se acerca un mañana
Тва борьба не напрасна, приближается завтра
Y pronto daraz a luz
И скоро ты родишь"
"Susana en plena adolescencia llevas en tu escencia
"Сусанна, в самой юности ты носишь в себе
A un niño indefenso susana"
Беззащитного ребенка, Сусанна"
Ya no estaras sola, yo estare contigo
Ты больше не будешь одна, я буду с тобой
Solo espera un momeento
Просто подожди немного
Por favor no le niegues la vida
Пожалуйста, не отказывай ему в жизни
Sonrreiras cuando le veas nacer
Ты улыбнешься, когда увидишь его рождение
Susana mi amiga mi hermana ayer eraz niña
Сусанна, моя подруга, моя сестра, вчера ты была девочкой
Y hoy eres mujer
А сегодня ты женщина
Te sentias cual paloma herida tu estabas perdida
Ты чувствовала себя как раненая голубка, ты была потеряна
Y yo jesus te encontre
И я, Иисус, нашел тебя
"Susana en plena adolescencia lleva un niño indefenso"
"Сусанна, в самой юности носишь беззащитного ребенка"
Susana no te sientas sola yo estare contigo
Сусанна, не чувствуй себя одинокой, я буду с тобой
Yo te cuido y te defiendo
Я оберегаю и защищаю тебя
"Susana en plena adolescencia lleva un niño indefenso"
"Сусанна, в самой юности носишь беззащитного ребенка"
Sentiran tu y el niño susana mi cariño
Вы с ребенком почувствуете, Сусанна, мою любовь
Mi proteccion mi sustento
Мою защиту, мою поддержку
"Cuando le veas nacer tu vida cambiara, susana"
"Когда ты увидишь его рождение, твоя жизнь изменится, Сусанна"
Cuando veas su sonrrisa y escuches de sus labios
Когда ты увидишь его улыбку и услышишь из его уст
Que te llame mama
Как он назовет тебя мамой
"Cuando le veas nacer tu vida cambiara susana "
"Когда ты увидишь его рождение, твоя жизнь изменится, Сусанна"
Susana...
Сусанна...
Susana
Сусанна
Te sentias cual paloma herida tu estabas perdidaaa
Ты чувствовала себя как раненая голубка, ты была потеряна
Y yo jesus te encontre...
И я, Иисус, нашел тебя...





Writer(s): Alex Castro


Attention! Feel free to leave feedback.