Alex D'Castro - Vivo Enamorado De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex D'Castro - Vivo Enamorado De Ti




Vivo Enamorado De Ti
Je vis amoureux de toi
Mi corazón, le pertenece a una sola mujer
Mon cœur, il appartient à une seule femme
Y esa mujer eres tu, mi amada esposa y Madre de mis hijos
Et cette femme c'est toi, mon épouse bien-aimée et mère de mes enfants
Mi inspiración, mujer virtuosa y llena de
Mon inspiration, femme vertueuse et pleine de foi
La que me comprende, me apoya y me trata con tanto cariño
Celle qui me comprend, me soutient et me traite avec tant d'affection
sabes, cuanto te amo,
Tu sais combien je t'aime,
Cada esfuerzo, cada paso que doy, Lo hago para verte sonreir
Chaque effort, chaque pas que je fais, je le fais pour te voir sourire
Tu sabes estoy enamorado, Y si pudiera precisarte te diría
Tu sais que je suis amoureux, et si je pouvais te le dire avec précision
Que me siento como el primer día en que te conocí
Je me sens comme le premier jour je t'ai rencontrée
Le pido a Dios, que me permita teerte junto a
Je prie Dieu de me permettre de te garder à mes côtés
Por muchos años, hasta que la muerte nos separe
Pendant de nombreuses années, jusqu'à ce que la mort nous sépare
En i oración, siempre le pido que cuide de
Dans ma prière, je lui demande toujours de veiller sur toi
Eres mucho más que mi ayuda idónea
Tu es bien plus que mon aide idéale
Una mujer incomparable
Une femme incomparable
sabes, cuanto te amo,
Tu sais combien je t'aime,
Cada esfuerzo, cada paso que doy, Lo hago para verte sonreir
Chaque effort, chaque pas que je fais, je le fais pour te voir sourire
Tu sabes estoy enamorado, Y si pudiera precisarte te diría
Tu sais que je suis amoureux, et si je pouvais te le dire avec précision
Que me siento como el primer día en que te conocí
Je me sens comme le premier jour je t'ai rencontrée
Cariño, vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Que existen, nuevas y mejores emociones, eso contigo aprendí
Que de nouvelles et meilleures émotions existent, c'est avec toi que je les ai apprises
Cariño, vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Eres más que mi ayuda idónea, m
Tu es plus que mon aide idéale, m
I amiga, mi amante, mi consejera, mi doña
a amie, mon amante, ma conseillère, ma reine
Cariño, Vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Tienes ese brillo en los ojos,
Tu as ce brillant dans les yeux,
Y esa linda sonrisa, que me hace sentir feliz
Et ce beau sourire qui me rend heureux
Cariño, Vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Definitivamente a Dios le daré las
Je remercierai Dieu pour toujours, car je t'ai
Gracias, por siempre, porque te tengo a
Merci, pour toujours, parce que je t'ai
Cariño, Vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Yo vivo enamorado de y que tu lo estas de mí, amada mía
Je vis amoureux de toi et je sais que tu es amoureuse de moi, mon amour
Cariño, Vivo enamorado de
Mon amour, je vis amoureux de toi
Porque fuiste la que estuvo conmigo, en los momento que más sufrí
Parce que tu étais pour moi, dans les moments j'ai le plus souffert
Enamorado como el primer día
Amoureux comme le premier jour
Y con la misma pasión y con la misma entrega y con la misma alegría
Et avec la même passion et le même dévouement et la même joie
Enamorado como el primer día
Amoureux comme le premier jour
Hoy recuerdo el primer beso y es por eso que hoy de nuevo te besaría
Aujourd'hui, je me souviens du premier baiser et c'est pourquoi je te baiserais de nouveau aujourd'hui
Enamorado como el primer día
Amoureux comme le premier jour
Voy a quererte por siempre por el resto de mis días
Je t'aimerai pour toujours, pour le reste de mes jours





Writer(s): Alex Castro


Attention! Feel free to leave feedback.