Alex D'Rosso - Back 2 U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex D'Rosso - Back 2 U




Back 2 U
Назад к тебе
Wake up on a monday
Проснулся в понедельник,
I was longing for the next day
Мечтал о следующем дне.
And now it's already tuesday
И вот уже вторник,
I don't know where the hell I'am
Я не знаю, где я, чёрт возьми.
Seems like I'm over time at this point
Похоже, в этот раз я зашёл слишком далеко.
I need to find my way back to you
Мне нужно найти путь обратно к тебе.
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
I'm caught in the middle
Я застрял посередине,
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Wanting you
Хочу тебя.
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying to find my way
О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь найти путь
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Back to you
обратно к тебе.
And I think this is the time when I tell you that I'm sorry
И я думаю, сейчас самое время сказать тебе, что мне жаль
For who I was, used to be
За то, кем я был раньше.
And I think I might be lost but I'm living on the feeling
И я думаю, что я могу быть потерян, но я живу этим чувством,
Of you and me
Чувством нас с тобой.
Old memories
Старые воспоминания.
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)
Thank god for the weekend, finally I don't need to pretend
Слава богу, выходные, наконец-то мне не нужно притворяться.
Thought I wouldn't get there
Думал, не доберусь.
I'm gonna get it done
Я сделаю это.
Maybe the sun, we can get it together
Может быть, солнце, мы сможем все уладить.
I'm gonna find my way back to you
Я найду путь обратно к тебе.
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
I'm caught in the middle
Я застрял посередине,
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Wanting you
Хочу тебя.
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying to find my way
О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь найти путь
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
Back to you
обратно к тебе.
And I think this is the time when I tell you that I'm sorry
И я думаю, сейчас самое время сказать тебе, что мне жаль
For who I was, used to be
За то, кем я был раньше.
And I think I might be lost but I'm living on the feeling
И я думаю, что я могу быть потерян, но я живу этим чувством,
Of you and me
Чувством нас с тобой.
Old memories
Старые воспоминания.
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
(Old memories, back to you)
(Старые воспоминания, назад к тебе)





Writer(s): Alex Malinao, Alex D Rosso, Joakim Daif, Arvid Arrhult, Pontus Frisk, Patrik Frisk, Hampus Nerge


Attention! Feel free to leave feedback.