You Are Loved - Alex Day translation in German

You Are Loved

If I could make the flowers grow
I'd be sure to fill your room with roses
And then if you feel that times are hard
You'd know you'd have a private garden

And if I could clear the clouds away
You could spend all afternoon stargazing
And at night, the light would touch the moon
And beam down onto you

If I could reach out
This is what I'd say
That I wish you joy in every day
And I hope you always know that
You are loved
You are loved

If I could change the blue of the sky
Every morning you would be surprised
And then it might remind you to be still
And breathe and be alive and feel fulfilled

If I could make the grass grow soft
You could walk the dogs without your shoes on
And lay down, relaxed, amongst the reeds
To smile yourself to sleep

If I could reach out
This is what I'd say
That I wish you joy in every day
And I hope you always know that
You are loved
You are loved

If I could reach out
This is what I'd say
That I wish you joy in every day
And I hope you always know that
You are loved
You are loved

And if I could reach out
This is what I'd say
That I wish you joy in every day
And I hope you always know that
You are loved
You are loved
This is what I'd say
That I wish you joy in every day
And I hope you always know
That you are loved
You are loved

Du wirst geliebt

Wenn ich die Blumen wachsen lassen könnte
Würde ich sicher dein Zimmer mit Rosen füllen
Und wenn du dann fühlst, dass die Zeiten schwer sind
Wüsstest du, du hättest einen privaten Garten

Und wenn ich die Wolken vertreiben könnte
Könntest du den ganzen Nachmittag Sterne beobachten
Und nachts würde das Licht den Mond berühren
Und auf dich herabstrahlen

Wenn ich dich erreichen könnte
Das ist, was ich sagen würde
Dass ich dir Freude an jedem Tag wünsche
Und ich hoffe, du weißt immer, dass
Du wirst geliebt
Du wirst geliebt

Wenn ich das Blau des Himmels ändern könnte
Jeden Morgen wärst du überrascht
Und dann könnte es dich daran erinnern, still zu sein
Und zu atmen und lebendig zu sein und dich erfüllt zu fühlen

Wenn ich das Gras weich wachsen lassen könnte
Könntest du ohne Schuhe mit den Hunden spazieren gehen
Und dich entspannt ins Schilf legen
Um dich lächelnd in den Schlaf zu wiegen

Wenn ich dich erreichen könnte
Das ist, was ich sagen würde
Dass ich dir Freude an jedem Tag wünsche
Und ich hoffe, du weißt immer, dass
Du wirst geliebt
Du wirst geliebt

Wenn ich dich erreichen könnte
Das ist, was ich sagen würde
Dass ich dir Freude an jedem Tag wünsche
Und ich hoffe, du weißt immer, dass
Du wirst geliebt
Du wirst geliebt

Und wenn ich dich erreichen könnte
Das ist, was ich sagen würde
Dass ich dir Freude an jedem Tag wünsche
Und ich hoffe, du weißt immer, dass
Du wirst geliebt
Du wirst geliebt
Das ist, was ich sagen würde
Dass ich dir Freude an jedem Tag wünsche
Und ich hoffe, du weißt immer
Dass du geliebt wirst
Du wirst geliebt