Complicated Days - Alex Day translation in German

Complicated Days

You pulled me in
When it was light
Amongst the grass we shared our lives
And though I'm thrown
At least I know
I want more complicated days
Why should this stop
Before it starts
I want to give us our best chance
If it goes wrong
We will move on
But first more complicated days

This won't be the first time that I've thrown myself away
This won't be the first time that I fall
This won't be the first time I put someone in my way
But simple things no longer interest me at all

And I am lost
And I am torn
And somehow I am comfortable
So I won't quit
Or question this
Without more complicated days
You are unsure
But so am I
You know we share that clouded sky
And I won't go
I hope you know
I'll bring more complicated days

This won't be the first time that I've thrown myself away
This won't be the first time that I fall
This won't be the first time I put someone in my way
But simple things no longer interest me at all
This won't be the first time that I've thrown myself away
This won't be the first time that I fall
This won't be the first time I put someone in my way
But simple things no longer interest me at all
But simple things no longer interest me at all

Komplizierte Tage

Du hast mich angezogen
Als es hell war
Im Gras teilten wir unser Leben
Und obwohl ich durcheinander bin
Weiß ich zumindest
Ich will mehr komplizierte Tage
Warum sollte das aufhören
Bevor es anfängt
Ich will uns unsere beste Chance geben
Wenn es schiefgeht
Werden wir weitermachen
Aber zuerst mehr komplizierte Tage

Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich mich selbst aufs Spiel setze
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich falle
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich jemanden mein Leben beeinflussen lasse
Aber einfache Dinge interessieren mich überhaupt nicht mehr

Und ich bin verloren
Und ich bin zerrissen
Und irgendwie fühle ich mich wohl
Also werde ich nicht aufgeben
Oder dies in Frage stellen
Ohne mehr komplizierte Tage
Du bist unsicher
Aber das bin ich auch
Du weißt, wir teilen diesen bewölkten Himmel
Und ich werde nicht gehen
Ich hoffe, du weißt
Ich werde mehr komplizierte Tage bringen

Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich mich selbst aufs Spiel setze
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich falle
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich jemanden mein Leben beeinflussen lasse
Aber einfache Dinge interessieren mich überhaupt nicht mehr
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich mich selbst aufs Spiel setze
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich falle
Das wird nicht das erste Mal sein, dass ich jemanden mein Leben beeinflussen lasse
Aber einfache Dinge interessieren mich überhaupt nicht mehr
Aber einfache Dinge interessieren mich überhaupt nicht mehr