Alex Day - Heart on My Sleeve - translation of the lyrics into Russian

Heart on My Sleeve - Alex Daytranslation in Russian




Heart on My Sleeve
Сердце нараспашку
Looks like I've fallen in love again
Похоже, я снова влюбился
Kiss me, save me, be my closest friend
Поцелуй меня, спаси меня, будь моей самой близкой подругой
We've waited all year to have tonight
Мы ждали весь год этой ночи
Don't hold back and I will make you mine
Не сдерживайся, и я сделаю тебя моей
I will make you mine
Я сделаю тебя моей
I will make you mine
Я сделаю тебя моей
It started with a kiss and ended with I'll miss you, yes I do
Всё началось с поцелуя и закончилось словами буду скучать по тебе, да, буду"
So tell me what you want and I will wear that mask for you
Так скажи мне, чего ты хочешь, и я надену эту маску для тебя
We say we're being truthful but I can't get near you when I do
Мы говорим, что честны, но я не могу приблизиться к тебе, когда честен
I just can't shake the image of my hands exploring you
Я просто не могу избавиться от образа моих рук, ласкающих тебя
Lie down, let me in
Приляг, впусти меня
I will give you everything
Я отдам тебе всё
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
Touch me and I won't let you go
Прикоснись ко мне, и я не отпущу тебя
Make me what you need
Сделай меня тем, кто тебе нужен
You know what you want with me
Ты знаешь, чего ты хочешь от меня
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
My heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
I will make you mine
Я сделаю тебя моей
I will make you mine
Я сделаю тебя моей
For now you're far away but close enough to miss you, and I do
Сейчас ты далеко, но достаточно близко, чтобы скучать по тебе, и я скучаю
For all the girls in all the world, I've got my eye on you
Из всех девушек на свете мой взгляд прикован к тебе
I'm ready for the day when I will get over you, I will do
Я готов к тому дню, когда я перестану думать о тебе, я справлюсь
But first just let me give myself entirely to you
Но сначала позволь мне полностью отдаться тебе
Lie down, let me in
Приляг, впусти меня
I will give you everything
Я отдам тебе всё
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
Touch me and I won't let you go
Прикоснись ко мне, и я не отпущу тебя
Make me what you need
Сделай меня тем, кто тебе нужен
You know what you want with me
Ты знаешь, чего ты хочешь от меня
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
My heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
And I'm not gonna lose you
И я не собираюсь тебя терять
I will fly around the world
Я облечу весь мир
If I have to show you
Если нужно будет показать тебе
What you mean to me
Что ты значишь для меня
And I'm not gonna lose you
И я не собираюсь тебя терять
I will fly around the world
Я облечу весь мир
If I have to show you
Если нужно будет показать тебе
What you mean to me
Что ты значишь для меня
Looks like I've fallen in love again
Похоже, я снова влюбился
Lie down, let me in
Приляг, впусти меня
I will give you everything
Я отдам тебе всё
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
Touch me and I won't let you go
Прикоснись ко мне, и я не отпущу тебя
Make me what you need
Сделай меня тем, кто тебе нужен
You know what you want with me
Ты знаешь, чего ты хочешь от меня
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
My heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
Lie down, let me in
Приляг, впусти меня
I will give you everything
Я отдам тебе всё
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
Touch me and I won't let you go
Прикоснись ко мне, и я не отпущу тебя
Make me what you need
Сделай меня тем, кто тебе нужен
You know what you want with me
Ты знаешь, чего ты хочешь от меня
I wear my heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
My heart on my sleeve
Моё сердце нараспашку
I will make you mine
Я сделаю тебя моей





Writer(s): Alex Richard George Day


Attention! Feel free to leave feedback.