Not Just Yet - Alex Day translation in German

Not Just Yet

Goodnight, lay down and close your eyes
All things have to die but not just yet

I'm here, I'll always be around
We could both fall down but not just yet

Tomorrow's still a day away
And it will always stay that way

Goodnight, for now we've reached the end
This will start again but not just yet

Goodnight, our time is all but gone
I'll have to move on but not just yet
For now, I want to share my life
You'll be out of sight but not just yet

Tomorrow's still a day away
And it will always stay that way

I hope you won't forget the time we had
When we laughed our way through movies we had paid too much to see
All the photographs that we forgot to take
And the train tickets you told me we should never throw away

I hope you won't regret the time we had
Stolen glances through the darkness staying close to fight the cold
All the memories that we forgot to make
And the way you fit a lifetime into every single day
So let's have one more day

Tomorrow's still a day away
And it will always stay that way
Tomorrow's still a day away
And it will always stay that way

Goodnight, for now we've reached the end
This will start again but not just yet

Noch nicht ganz

Gute Nacht, leg dich hin und schließ deine Augen
Alles muss sterben, aber noch nicht ganz

Ich bin hier, ich werde immer da sein
Wir könnten beide fallen, aber noch nicht ganz

Morgen ist noch einen Tag entfernt
Und das wird immer so bleiben

Gute Nacht, für jetzt haben wir das Ende erreicht
Das wird wieder beginnen, aber noch nicht ganz

Gute Nacht, unsere Zeit ist so gut wie vorbei
Ich werde weiterziehen müssen, aber noch nicht ganz
Für jetzt möchte ich mein Leben teilen
Du wirst außer Sichtweite sein, aber noch nicht ganz

Morgen ist noch einen Tag entfernt
Und das wird immer so bleiben

Ich hoffe, du vergisst die Zeit nicht, die wir hatten
Als wir uns durch Filme lachten, für die wir zu viel bezahlt hatten
All die Fotos, die wir zu machen vergaßen
Und die Zugtickets, von denen du mir sagtest, wir sollten sie niemals wegwerfen

Ich hoffe, du bereust die Zeit nicht, die wir hatten
Gestohlene Blicke durch die Dunkelheit, eng beieinander, um die Kälte zu bekämpfen
All die Erinnerungen, die wir zu schaffen vergaßen
Und die Art, wie du ein ganzes Leben in jeden einzelnen Tag gepackt hast
Also lass uns noch einen Tag haben

Morgen ist noch einen Tag entfernt
Und das wird immer so bleiben
Morgen ist noch einen Tag entfernt
Und das wird immer so bleiben

Gute Nacht, für jetzt haben wir das Ende erreicht
Das wird wieder beginnen, aber noch nicht ganz