Lyrics and translation Alex Diab - Gone Girl

Gone Girl

She'll call him up at 5 AM just to see if he'll talk to her
And when he tells her how he feels she invites herself over

Oh oh
When the bottle hits the floor
Oh oh
He starts heading to the door
Oh oh
Something's gotta give wouldn't you say?
Wouldn't you say?

No matter what she does
Oh
She's always trying to keep herself together
She always tries so hard
Oh
No matter what she does it doesn't matter

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Wouldn't you say
She's a runaway
She's a runaway
She ain't coming back
(She ain't coming back)

Wouldn't you say
That she's not ok
That's she's not ok
Gave up everything
She gave up everything

Oh oh
They can't take it anymore
Oh oh
All of it's been said before
Oh oh
Something's in the way wouldn't you say?

And when she's with her friends
Oh
She always cries about the same old boyfriend
And when she's going home
Oh
She can't be left alone, can't be left alone

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Wait hold up
One, two, three

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Пропавшая

Она звонит ему в 5 утра, просто чтобы услышать его голос,
А когда он говорит ей, что чувствует, она напрашивается к нему.

О-о
Когда бутылка падает на пол,
О-о
Он направляется к двери.
О-о
Что-то должно измениться, не так ли?
Не так ли?

Что бы она ни делала,
О,
Она всегда пытается держать себя в руках.
Она так старается,
О,
Но что бы она ни делала, это не имеет значения.

Она пропавшая,
Живет в безумном мире,
Она сходит с ума.

Она пропавшая,
Живет в безумном мире,
Она сходит с ума.

Правда ведь,
Она беглянка,
Она беглянка,
Она не вернется,
(Она не вернется).

Правда ведь,
С ней что-то не так,
С ней что-то не так,
Она отказалась от всего,
Она от всего отказалась.

О-о
Они больше не могут этого выносить,
О-о
Всё это уже было сказано,
О-о
Что-то не так, не правда ли?

И когда она с подругами,
О,
Она всегда плачет об одном и том же бывшем,
А когда она идет домой,
О,
Она не может оставаться одна, не может быть одна.

Она пропавшая,
Живет в безумном мире,
Она сходит с ума.

Она пропавшая,
Живет в безумном мире,
Она сходит с ума.

Подожди,
Раз, два, три.

На-на-на-на,
На-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на-на.

Она пропавшая,
Живет в безумном мире,
Она сходит с ума.