Lyrics and translation Alex Diab - Panic

Panic

Please don't panic
When I'm not there
'Cause I love you
And I care for you

When the night hits
I'll be right there
There to love you
And to comfort you

Do you find it hard to live?
(Find it hard to live?)
With those thoughts in your head

Do you find it hard to cope?
(Find it hard to cope)
With the way it will end

Tell me all the things you think in your mind
All the things you see with your eyes
Open up to let me realize
Oh

Tell me all the things you think in your mind
All the things you see with your eyes
Open up to let me realize

Please don't bite the gun
(Bite the gun)
When life gets hard
When life gets hard

You don't need to run
(Need to run)
To make it stop
To make it stop

Cuz it's been a long time since you've been this good alone
And I know you didn't like yourself before
When the voices talk don't let them take control
Oh

Do you feel unlovable?
(Feel unlovable?)
Like the world doesn't care

Do you feel invisible?
(Feel invisible?)
Like there's nobody there

Tell me all the things you think in your mind
All the things you see with your eyes
Open up to let me realize
Oh

Tell me all the things you think in your mind
All the things you see with your eyes
Open up to let me realize

Please don't bite the gun
(Bite the gun)
When life gets hard
When life gets hard

You don't need to run
(Need to run)
To make it stop
To make it stop

To make it stop
To make it stop
To make it stop

Panique

S'il te plaît, ne panique pas
Quand je ne suis pas là
Parce que je t'aime
Et je tiens à toi

Quand la nuit tombe
Je serai juste là
Là pour t'aimer
Et te réconforter

Trouves-tu ça difficile de vivre ?
(Difficile de vivre ?)
Avec ces pensées dans ta tête

Trouves-tu ça difficile de faire face ?
(Difficile de faire face ?)
À la façon dont ça finira

Dis-moi tout ce que tu penses dans ta tête
Tout ce que tu vois avec tes yeux
Ouvre-toi pour me permettre de comprendre
Oh

Dis-moi tout ce que tu penses dans ta tête
Tout ce que tu vois avec tes yeux
Ouvre-toi pour me permettre de comprendre

S'il te plaît, ne craque pas
(Craque pas)
Quand la vie devient dure
Quand la vie devient dure

Tu n'as pas besoin de fuir
(Besoin de fuir)
Pour que ça s'arrête
Pour que ça s'arrête

Parce que ça fait longtemps que tu n'as pas été aussi bien seule
Et je sais que tu ne t'aimais pas avant
Quand les voix parlent, ne les laisse pas prendre le contrôle
Oh

Te sens-tu incapable d'être aimée ?
(Incapable d'être aimée ?)
Comme si le monde s'en fichait

Te sens-tu invisible ?
(Invisible ?)
Comme s'il n'y avait personne

Dis-moi tout ce que tu penses dans ta tête
Tout ce que tu vois avec tes yeux
Ouvre-toi pour me permettre de comprendre
Oh

Dis-moi tout ce que tu penses dans ta tête
Tout ce que tu vois avec tes yeux
Ouvre-toi pour me permettre de comprendre

S'il te plaît, ne craque pas
(Craque pas)
Quand la vie devient dure
Quand la vie devient dure

Tu n'as pas besoin de fuir
(Besoin de fuir)
Pour que ça s'arrête
Pour que ça s'arrête

Pour que ça s'arrête
Pour que ça s'arrête
Pour que ça s'arrête