Alex Diab - Welcome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Diab - Welcome




Welcome
Добро пожаловать
Ladies and gents
Дамы и господа,
Welcome to the exhibit
Добро пожаловать на выставку.
It's fun
Это весело,
And it's loud
И громко,
And it's filled with emotion
И полно эмоций.
It's to die for
Ради этого можно умереть,
Or you'll want to die
Или ты захочешь умереть.
I've dated liars, and cheaters, and lovers, and thieves
Я встречался с лгуньями, изменщицами, любовницами и воровками.
I hide but they always come back to me
Я прячусь, но они всегда возвращаются ко мне.
They're a matchstick
Они - спичка,
And I'm gasoline
А я - бензин.
You can run boy but don't you hide
Ты можешь бежать, мальчик, но не прячься.
Don't be shy boy no don't be shy
Не стесняйся, мальчик, не стесняйся.
The worlds waiting so crack a smile
Мир ждет, так что улыбнись.
It's time to face the music
Пора взглянуть правде в глаза.
Welcome to the first of shows
Добро пожаловать на первое из шоу,
A case study of my life
Тематическое исследование моей жизни.
I hope you don't get scared away
Надеюсь, тебя не испугает
From all the things that you'll find
Все, что ты найдешь.
All the good and bad
Все хорошее и плохое,
The mistakes I've had
Ошибки, которые я совершил,
Cuz I'm just a sad boy sad boy
Потому что я просто грустный мальчик, грустный мальчик.
Welcome to the first of shows
Добро пожаловать на первое из шоу,
The tragedy that's my life
Трагедия, которой является моя жизнь.
Hello my name's Alex, I'm 20 years old
Привет, меня зовут Алекс, мне 20 лет.
This project's the story of things that I know
Этот проект - история вещей, которые я знаю.
I'm dramatic
Я драматичен
And say things I mean
И говорю то, что думаю.
There's love and there's anger there's madness and hate
Есть любовь и есть гнев, есть безумие и ненависть.
It's all of the feelings I kept in for days
Это все те чувства, которые я держал в себе днями.
No more secrets
Больше никаких секретов,
I'm letting them out
Я выпускаю их наружу.
You can run boy but don't you hide
Ты можешь бежать, мальчик, но не прячься.
(Don't you hide)
(Не прячься.)
Don't be shy boy no don't be shy
Не стесняйся, мальчик, не стесняйся.
(Don't be shy)
(Не стесняйся.)
The worlds waiting so crack a smile
Мир ждет, так что улыбнись.
(Crack a smile)
(Улыбнись.)
It's time to face the music
Пора взглянуть правде в глаза.
Welcome to the first of shows
Добро пожаловать на первое из шоу,
A case study of my life
Тематическое исследование моей жизни.
I hope you don't get scared away
Надеюсь, тебя не испугает
From all the things that you'll find
Все, что ты найдешь.
All the good and bad
Все хорошее и плохое,
The mistakes I've had
Ошибки, которые я совершил,
Cuz I'm just a sad boy sad boy
Потому что я просто грустный мальчик, грустный мальчик.
Welcome to the first of shows
Добро пожаловать на первое из шоу,
The tragedy that's my life
Трагедия, которой является моя жизнь.
Welcome to the first of shows
Добро пожаловать на первое из шоу,
A case study of my life
Тематическое исследование моей жизни.
I hope you don't get scared away
Надеюсь, тебя не испугает
From all the things that you'll find
Все, что ты найдешь.





Writer(s): Alexandre Diab


Attention! Feel free to leave feedback.