Lyrics and translation Alex Diehl - Kaffee

Kaffee

Er weiß nicht wie du deinen Kaffee magst
Warum du auf Servietten Blumen malst
Warum du dein Gesicht nach unten ziehst
Nur damit man, wenn du lächelst, deine Zahnlücke nicht sieht
Er weiß nicht dass du Angst im dunkeln hast
Und dass du keine Folge "Friends" verpasst
Wieso du diesen Donald Trump so hasst
Dich auf Demos stellst
Damit die Rechten nie mehr eine Chance haben
Er weiß wahrscheinlich nicht mal, dass es mich gibt
Dass da Jemand ist, der dich unendlich liebt
Und egal wie sehr er dir den Kopf verdreht
Ich wünsch mir, dass du nur noch einmal kurz zu mir nach hinten siehst

Ich hab dich gestern Nacht noch tanzen gesehen
Du hast gemeint wird spät ich soll ruhig gehen
Ich hab die letzte Zeit wohl oft verpennt
Jetzt bin ich der, der seinen Kaffee hier im Bett alleine trinkt

Huhuhuuuuu
Aaahhhaaaaaa

Im Tunnelblick, Sekundenschlaf
Dabei war es schon von Anfang an klar
Dass das hier nicht für ewig ist
Hab ich die Ausfahrt längst verpasst
An der du ausgestiegen bist
Ich weiß ich hab grad nichts im Griff
Tausend Ideen, kein Plan wohin
Was wenn diese Zeilen hier ein Ende sind
Obwohl ich dachte, dass das hier niemals ein solches Ende nimmt
Ich kann alles sein, was du nur willst
Sag mir nur, dass du mich auch noch willst
Ich werd dir zeigen, was du mir Wert bist
Ich bau dein Haus, von dem du mir nach 3 Gläsern Rotwein erzählst

Ich hab dich gestern Nacht noch tanzen gesehen
Du hast gemeint wird spät ich soll ruhig gehen
Ich schau schon wieder, ob du online warst
Ich hab dein Kissen in meinem Arm
Und halt den Kaffee für dich warm

Huhuhuuuuuuu
Aaahaaaaaaaa

Ich hab dein Kissen in meinem Arm
Und halt den Kaffee für dich warm
Ich hab dein Kissen in meinem Arm
Und halt den Kaffee für dich warm
Ich hab dein Kissen in meinem Arm
Und halt den Kaffee für dich warm
Ich hab dein Kissen in meinem Arm
Und halt den Kaffee für dich warm

Кофе

Он не знает, как ты любишь кофе,
Почему на салфетках рисуешь цветы,
Почему опускаешь лицо,
Чтобы, когда улыбаешься, не было видно щербинки.
Он не знает, что ты боишься темноты
И что не пропускаешь ни одной серии "Друзей",
Почему ты так ненавидишь этого Дональда Трампа,
Ходишь на демонстрации,
Чтобы у правых никогда не было шанса.
Он, наверное, даже не знает, что я существую,
Что есть тот, кто любит тебя безгранично,
И как бы он тебе ни морочил голову,
Я хочу, чтобы ты хоть раз оглянулась на меня.

Я видел, как ты вчера танцевала,
Ты сказала, что уже поздно, мне пора идти.
Я, наверное, в последнее время часто промахивался,
Теперь я тот, кто пьет свой кофе в постели в одиночестве.

Хуууууу
Аааааааа

В тоннельном зрении, секундный сон,
Хотя с самого начала было ясно,
Что это не навсегда.
Я давно пропустил поворот,
На котором ты вышла.
Знаю, сейчас у меня ничего не получается,
Тысяча идей, ни одного плана,
Что, если эти строки закончатся,
Хотя я думал, что это никогда не закончится?
Я могу быть всем, чем ты захочешь,
Только скажи, что ты все еще хочешь меня.
Я покажу тебе, чего ты стоишь,
Я построю твой дом, о котором ты рассказываешь мне после трех бокалов красного вина.

Я видел, как ты вчера танцевала,
Ты сказала, что уже поздно, мне пора идти.
Я снова проверяю, была ли ты в сети.
Я обнимаю твою подушку
И держу твой кофе теплым.

Хуууууу
Аааааааа

Я обнимаю твою подушку
И держу твой кофе теплым.
Я обнимаю твою подушку
И держу твой кофе теплым.
Я обнимаю твою подушку
И держу твой кофе теплым.
Я обнимаю твою подушку
И держу твой кофе теплым.