Lyrics and translation Alex Diehl - Robin Hood

Robin Hood

Es gibt wenig für viele
Und alles für wenige
Die Perspektiven gehen uns aus
Und wer nicht zahlt, ist erst mal raus
Ihr hab die Regeln geschrieben
Und haltet euch selbst nicht dran
Warum lassen wir es zu
Dass wir nichts dagegen tun

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Es gibt für viele zu wenig
Doch wir sind mehr als die Wenigen
Alles liegt in unserer Hand
Genau jetzt, nicht irgendwann
Die Angst vor dem Morgen
Darf heute nicht bleiben
Gemeinsam könnten wir es sein
Ein Symbol für diese Zeit

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood

Robin des Bois

Il y a peu pour beaucoup
Et tout pour quelques-uns
Les perspectives s'épuisent
Et celui qui ne paie pas est d'abord exclu
Vous avez écrit les règles
Et vous ne les respectez pas vous-mêmes
Pourquoi le permettons-nous?
Que nous ne fassions rien contre cela?

Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont mis le feu, voici la braise
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois
Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont construit des barrages, voici la crue
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois

Il y a trop peu pour beaucoup
Mais nous sommes plus que les quelques-uns
Tout est entre nos mains
Précisément maintenant, pas un jour
La peur du lendemain
Ne doit pas rester aujourd'hui
Ensemble, nous pourrions être
Un symbole pour cette époque

Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont mis le feu, voici la braise
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois
Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont construit des barrages, voici la crue
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois

Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont mis le feu, voici la braise
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois

Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont mis le feu, voici la braise
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois
Je suis l'un d'entre nous
Je suis l'un de vous
Ils ont construit des barrages, voici la crue
Car ensemble, nous sommes Robin des Bois

Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois
Ensemble, nous sommes Robin des Bois