Lyrics and translation Alex Duvall - Tequila

Tequila

Apenas cae la noche
Sale a cazar con su instinto de vampira
Nunca va sola, va con un par de amigas
Y hoy solo quieren beber
Mezcla alcohol con mari
Adicta a los partys
Anda viviendo a lo loco
Para sanar su corazón que está roto
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Así la cojo yo
Así la cojo yo
Tequila pa' las penas
Tequila pa' el dolor
Así la cojo yo
Así la cojo yo
Tequila pa' las penas
Tequila pa' el dolor
Del sufrimiento y el dolor ya se despidió
Llegó el weekend y pa' la pista se preparó
Un vestido de dolce ella se compró
Y pa'l carajo todo ahora se reveló
Ya no pide permiso
Coge la calle y perrea hasta el piso
Nadie la botó ella se fue porque quiso
No duerme sola, pero anda sin compromiso
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de Tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Arriba, abajo, al centro y pa' dentro
Arriba, abajo, al centro y pa' dentro
Ahora apoya, ahora apoya
Ahora apoya porque sino no se folla
Ahora apoya, ahora apoya
Ahora apoya porque sino no se folla
Bartender, donde está el limón?
Tráeme la sal con el tequila y tú tranquilo que yo pongo el reggaetón
Bartender, donde está el limón?
Tráeme la sal con el tequila y tú tranquilo que yo pongo el reggaetón
No mas tequila, no mas tequila
No mas tequila que ya vas por una pila
No mas tequila, no mas tequila
No mas tequila que ya vas por una pila

Tequila

Dès que la nuit tombe
Elle sort chasser avec son instinct de vampire
Elle ne va jamais seule, elle va avec quelques amies
Et aujourd'hui, elles veulent juste boire
Elle mélange de l'alcool avec de la marijuana
Accro aux fêtes
Elle vit la vie à fond
Pour guérir son cœur brisé
Maintenant, elle boit de la tequila, de la tequila
Donne-lui un autre shot de tequila, de la tequila
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Maintenant, elle boit de la tequila, de la tequila
Donne-lui un autre shot de tequila, de la tequila
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
C'est comme ça que je la prends
C'est comme ça que je la prends
Tequila pour les chagrins
Tequila pour la douleur
C'est comme ça que je la prends
C'est comme ça que je la prends
Tequila pour les chagrins
Tequila pour la douleur
Elle a dit adieu à la souffrance et à la douleur
Le week-end est arrivé et elle s'est préparée pour la piste de danse
Elle s'est acheté une robe Dolce
Et maintenant, tout le reste, elle l'a envoyé balader
Elle ne demande plus la permission
Elle prend la rue et danse jusqu'à tomber
Personne ne l'a mise à la porte, elle est partie parce qu'elle le voulait
Elle ne dort pas seule, mais elle est sans engagement
Maintenant, elle boit de la tequila, de la tequila
Donne-lui un autre shot de tequila, de la tequila
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Maintenant, elle boit de la tequila, de la tequila
Donne-lui un autre shot de tequila, de la tequila
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
Avec la tequila, les chagrins s'oublient
En haut, en bas, au centre et dedans
En haut, en bas, au centre et dedans
Maintenant, appuie-toi, maintenant appuie-toi
Maintenant, appuie-toi, sinon tu ne pourras pas la faire
Maintenant, appuie-toi, maintenant appuie-toi
Maintenant, appuie-toi, sinon tu ne pourras pas la faire
Barman, où est le citron ?
Apporte-moi le sel avec la tequila, et ne t'inquiète pas, je mets le reggaeton
Barman, où est le citron ?
Apporte-moi le sel avec la tequila, et ne t'inquiète pas, je mets le reggaeton
Pas plus de tequila, pas plus de tequila
Pas plus de tequila, tu as déjà bu un tas
Pas plus de tequila, pas plus de tequila
Pas plus de tequila, tu as déjà bu un tas