Alex E Alex - A Química - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex E Alex - A Química




A Química
Химия
Uma carta escrevi
Я написал письмо,
Relatando o que senti
Рассказав, что чувствую,
E na caixa da memória eu guardei
И в шкатулку памяти я спрятал
Cada segundo que vivi
Каждую секунду, что прожил.
Em cada frase está você
В каждой строчке там ты,
Meu sonho bom, meu bem querer
Мой сладкий сон, моя любовь,
E desse sonho eu não quero acordar
И от этого сна я не хочу просыпаться.
O meu frio derreteu em você
Мой холод растаял в тебе.
Estamos mais fortes, desde o dia em que eu te vi
Мы стали сильнее с того дня, как я тебя увидел.
A química deu certo, porque Deus fez você pra mim
Химия сработала, потому что Бог создал тебя для меня.
Quero a tua mão, leva meu coração
Хочу твою руку, возьми мое сердце,
Quero casar com você
Хочу жениться на тебе.
Voar pro nosso ninho, ninho
Улететь в наше гнездышко,
Que Deus abençoou
Которое Бог благословил.
Quando o sol brilhar, o amor chegou
Когда солнце светит, любовь пришла,
E quando anoitecer, do teu lado estarei
А когда стемнеет, рядом с тобой буду я.
Eu fiz essa canção pro meu amor
Я написал эту песню для моей любви,
Eu cantando pra você (oh na, na, na)
Я пою для тебя (о-на-на-на),
Eu cantando pra você (oh na, na, na)
Я пою для тебя (о-на-на-на),
Eu cantando pra você (oh na, na, na)
Я пою для тебя (о-на-на-на),
Eu cantando pra você (meu lindo amor)
Я пою для тебя (моя прекрасная любовь).
Uma carta escrevi
Я написал письмо,
Relatando o que senti
Рассказав, что чувствую,
E na caixa da memória eu guardei
И в шкатулку памяти я спрятал
Cada segundo que vivi
Каждую секунду, что прожил.
Em cada frase está você
В каждой строчке там ты,
Meu sonho bom, meu bem querer
Мой сладкий сон, моя любовь,
E desse sonho eu não quero acordar
И от этого сна я не хочу просыпаться.
O meu frio derreteu em você
Мой холод растаял в тебе.
Estamos mais fortes, desde o dia em que eu te vi
Мы стали сильнее с того дня, как я тебя увидел.
A química deu certo, porque Deus fez você pra mim
Химия сработала, потому что Бог создал тебя для меня.
Quero a tua mão, leva meu coração
Хочу твою руку, возьми мое сердце,
Quero casar com você
Хочу жениться на тебе.
Voar pro nosso ninho
Улететь в наше гнездышко,
Que Deus abençoou
Которое Бог благословил.
Quando o sol brilhar, o amor chegou
Когда солнце светит, любовь пришла,
E quando anoitecer, do teu lado estarei
А когда стемнеет, рядом с тобой буду я.
Eu fiz essa canção pro meu amor
Я написал эту песню для моей любви,
Eu cantando pra você (oh na, na, na)
Я пою для тебя (о-на-на-на),
Cantando pra você (oh na, na, na)
Пою для тебя (о-на-на-на),
Cantando pra você (oh na, na, na)
Пою для тебя (о-на-на-на),
Cantando pra você (meu lindo amor)
Пою для тебя (моя прекрасная любовь).
Se existe uma mulher
Если есть женщина,
Que ouviu essa canção
Которая услышала эту песню,
Declare o seu amor a ele
Признайтесь в любви ему.
Se existe um homem
Если есть мужчина,
Que ouviu essa canção
Который услышал эту песню,
Declare o seu amor a ela
Признайтесь в любви ей.
Invista, insista
Вкладывайтесь, настаивайте
No Amooooor!
На Любви!
(Voar pro nosso ninho)
(Улететь в наше гнездышко)
(Que Deus abençoou)
(Которое Бог благословил)
(Quando o sol brilhar, o amor chegou)
(Когда солнце светит, любовь пришла)
E quando anoitecer (E quando anoitecer, do teu lado estarei)
А когда стемнеет когда стемнеет, рядом с тобой буду я)
(Eu fiz essa canção pro meu amor) Eu cantando pra você
написал эту песню для моей любви) Я пою для тебя
(Eu cantando pra você) Uma carta escrevi
пою для тебя) Я написал письмо
Relatando o que senti (eu cantando pra você)
Рассказав, что чувствую пою для тебя)
A química deu certo (eu cantando pra você)
Химия сработала пою для тебя)
(Eu cantando pra você) Meu lindo amor
пою для тебя) Моя прекрасная любовь
Na, na, na, na, na
На-на-на-на-на
Oh, na, na, na, na, na
О-на-на-на-на-на
Oh, ho, na, na
О-о-на-на-на





Writer(s): Alex Bueno De Moraes, Alexandre Bueno De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.