Lyrics and translation Alex E Alex - Além das Galáxias

Além das Galáxias

Sabe, eu te amo mais que o universo possa imaginar
Uma hora é como um dia e eu te espero pra te encontrar
Só pra ter o teu sorriso como aquela manhã que acorda pra chegar
Sabe, as galáxias não suportam a velocidade que eu te quero
Um dia inteiro é como um ano, como séculos e eu sempre te espero
Só pra ter tua presença como aquela manhã que acorda pra chegar
Nem um abismo, infinito pode separar
Nem os efeitos de uma guerra podem apagar
O meu amor gritando dentro de mim
Eu preciso e quero te ouvir.
Meu céu só tem a lua e as estrelas se eu tiver o teu olhar
Meu coração, só precisa te amar
Acordei pensando em ti, respirei e ti senti
Minha canção retrata o que diz meu coração

Au-delà des galaxies

Tu sais, je t'aime plus que l'univers ne peut imaginer
Une heure est comme un jour et je t'attends pour te retrouver
Juste pour avoir ton sourire comme ce matin qui se réveille pour arriver
Tu sais, les galaxies ne supportent pas la vitesse à laquelle je te veux
Une journée entière est comme une année, comme des siècles et je t'attends toujours
Juste pour avoir ta présence comme ce matin qui se réveille pour arriver
Même un abîme, l'infini ne peut séparer
Même les effets d'une guerre ne peuvent effacer
Mon amour criant à l'intérieur de moi
J'ai besoin et je veux t'entendre.
Mon ciel n'a que la lune et les étoiles si j'ai ton regard
Mon cœur, n'a besoin que de t'aimer
Je me suis réveillé en pensant à toi, j'ai respiré et je t'ai senti
Ma chanson reflète ce que dit mon cœur