Lyrics and translation Alex E Alex - Até o Céu Te Ouvir

Até o Céu Te Ouvir

Deus vai fazer uma história de luto morrer
Quando não dá mais
O altar se quebrou e a cinza caiu nos teus pés
O teu sol chorou o teu mundo caiu
Parece que o céu não quer mais te ouvir
Quem sou eu quando tudo dá errado
E as perdas se aproximam de mim
Quem sou...
Quem sou eu quando a saúde diz adeus
Tudo o que eu mais amava morreu
Deus vai entrar no curso da tua história hoje
Deus vai curar o tempo que te fez chorar
A provação tem dia, hora certa para acabar
Quando você se levantar e adorar ao teu Deus
Até o céu te ouvir
Não murmure é tempo de aprender
As circunstancias vão te fazer crescer
O teu choro de manhã vai cessar
Quando você andar com Deus a tua hora vai chegar

Jusqu'au Ciel T'entendre

Dieu fera en sorte qu'une histoire de deuil meure
Quand ça ne va plus
L'autel s'est brisé et la cendre est tombée sur tes pieds
Ton soleil a pleuré, ton monde s'est effondré
On dirait que le ciel ne veut plus t'entendre
Qui suis-je quand tout va mal ?
Et les pertes s'approchent de moi
Qui suis-je...
Qui suis-je quand la santé dit adieu ?
Tout ce que j'aimais le plus est mort
Dieu entrera dans le cours de ton histoire aujourd'hui
Dieu guérira le temps qui t'a fait pleurer
L'épreuve a un jour, une heure précise pour prendre fin
Lorsque tu te lèveras et que tu adoreras ton Dieu
Jusqu'au ciel t'entendre
Ne murmure pas, c'est le moment d'apprendre
Les circonstances vont te faire grandir
Tes pleurs du matin cesseront
Quand tu marcheras avec Dieu, ton heure viendra