Broken Record - Alex Eberttranslation in French
Love
Mon
amour
Love,
you
being
so
cold
in
love
Mon
amour,
tu
es
si
froide
en
amour
I
be
like
a
broken
record
Je
suis
comme
un
disque
rayé
Everybody
spoken
enough
Tout
le
monde
en
a
assez
entendu
Don't
you
miss
your
man
in
enough
Tu
ne
me
manques
pas
assez,
mon
homme ?
I
be
like
so
young
and
tough
Je
suis
si
jeune
et
si
fort
I
be
like
so
taut
inside
Je
suis
si
tendu
à
l’intérieur
I
be
just
on
fire
inside
Je
suis
en
feu
à
l’intérieur
Baby,
please
don't
go
Chérie,
s’il
te
plaît,
ne
pars
pas
I
will
be
your
broken
record
Je
serai
ton
disque
rayé
Won't
you
be
my
broken
record?
Ne
seras-tu
pas
mon
disque
rayé ?
Love,
I'm
being
so
god
and
tough
Mon
amour,
je
suis
si
Dieu
et
si
fort
I
be
like
so
dumb
and
stuff
Je
suis
si
stupide
et
si
nul
You
be
like
choking
on
muff
Tu
es
comme
étouffée
par
la
muselière
I'm
the
insult,
your
man
ender
Je
suis
l’insulte,
ton
finisseur
d’homme
I,
being
so
hard
in
love
Je
suis
si
dur
en
amour
Play
me
like
a
broken
record
Joue-moi
comme
un
disque
rayé
You
be
like
oh
God
enough
Tu
es
comme
oh
mon
Dieu
assez
Don't
go
Ne
pars
pas
I
will
be
your
broken
record
Je
serai
ton
disque
rayé
Won't
you
be
my
broken
record?
Ne
seras-tu
pas
mon
disque
rayé ?
Love,
you
being
so
cold
in
love
Mon
amour,
tu
es
si
froide
en
amour
I
be
like
a
broken
record
Je
suis
comme
un
disque
rayé
Everybody
spoken
enough
Tout
le
monde
en
a
assez
entendu
You
just
missed
your
man
in
love
Tu
as
juste
manqué
ton
homme
en
amour
I
be
like
so
young
and
tough
Je
suis
si
jeune
et
si
fort
I
be
like
so
taut
inside
Je
suis
si
tendu
à
l’intérieur
I
be
just
on
fire
inside
Je
suis
en
feu
à
l’intérieur
Baby,
please
don't
go
Chérie,
s’il
te
plaît,
ne
pars
pas
I
will
be
your
broken
record
Je
serai
ton
disque
rayé
Won't
you
be
my
broken
record?
Ne
seras-tu
pas
mon
disque
rayé ?
I
will
be
your
broken
record
Je
serai
ton
disque
rayé
Won't
you
be
my
broken
record?
Ne
seras-tu
pas
mon
disque
rayé ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.