Alex Ebert - Fluid - translation of the lyrics into German

Fluid - Alex Eberttranslation in German




Fluid
Fluid
Oh damn, I′m feeling left out
Oh verdammt, ich fühl' mich außen vor
Your closet is sexed out, bye
Dein Schrank ist auf Sex getrimmt, tschüss
I guess my ex out, what?
Ich schätze, meine Ex ist raus, was?
Heteronext now?
Heteronext jetzt?
I know your gender be fluid now
Ich weiß, dein Gender ist jetzt fließend
Boy, girl or boy, girl or boy, girl?
Junge, Mädchen oder Junge, Mädchen oder Junge, Mädchen?
And you got a mustache and grew it out
Und du hast 'nen Schnurrbart und lässt ihn wachsen
I swear I'm down, let me prove it now
Ich schwör', ich bin dabei, lass es mich jetzt beweisen
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went away
Seit du weggegangen bist
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went gay
Seit du gay wurdest
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went away
Seit du weggegangen bist
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you′re gay
Seit du gay bist
Knock, knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf, klopf
Who, who, who, who's there, there, there, there?
Wer, wer, wer, wer ist da, da, da, da?
Them, they, he and she, him, who
Sie (pl.), they, er und sie, ihn, wer
Or what pronoun, I'm boogey down, mmm
Oder welches Pronomen, ich tanz' ab, mmm
That′s mine, mmm I love mmm
Das ist meins, mmm ich liebe mmm
Who? Mmm
Wer? Mmm
Uh-uh, Mmm!
Uh-uh, Mmm!
Really?
Wirklich?
Mmm-hmm, why?
Mmm-hmm, warum?
Mmm′s the best rapper on the planet
Mmm ist der beste Rapper auf dem Planeten
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went away
Seit du weggegangen bist
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went gay
Seit du gay wurdest
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you went away
Seit du weggegangen bist
I been so lonely, oh
Ich war so einsam, oh
Since you're gay
Seit du gay bist





Writer(s): Alex Ebert


Attention! Feel free to leave feedback.