Alex Ebert - I Smoke - translation of the lyrics into German

I Smoke - Alex Eberttranslation in German




I Smoke
Ich rauche
I smoke
Ich rauche
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I don′t really smoke
Ich rauche eigentlich nicht
But just to remember you
Aber nur um mich an dich zu erinnern
I don't give a fuck
Es ist mir scheißegal
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I′m stoned in the streets
Ich bin bekifft auf den Straßen
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
I run out in the rain
Ich renne raus in den Regen
Just like you used to do
Genau wie du es früher tatest
Pretend that I'm your man
Tue so, als wäre ich dein Mann
Just to remember
Nur um mich zu erinnern
I smoke
Ich rauche
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I don't really smoke
Ich rauche eigentlich nicht
But just to remember you
Aber nur um mich an dich zu erinnern
I make out like a witch
Ich geb mich aus wie eine Hexe
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
I′d like the baddest bitch
Ich hätte gern die krasseste Bitch
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I run out in the rain
Ich renne raus in den Regen
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
Pretend that I′m your main
Tue so, als wäre ich dein Liebster
Just to remember
Nur um mich zu erinnern
She left me like bad speech
Sie verließ mich wie eine schlechte Ansprache
Come again?
Wie bitte?
Make me dream like gas leaks
Lässt mich träumen wie Gaslecks
She smell relief like last week's
Sie riecht Erleichterung wie von letzter Woche
Refugee finger in the last beach
Flüchtlingsfinger am letzten Strand
Born to be sentimental
Geboren um sentimental zu sein
So in a lot we go together like L-M-N-O
Also passen wir oft zusammen wie L-M-N-O
The elemental charge GMO
Die elementare Ladung GVO
You should never never die
Du solltest niemals sterben
I smoke
Ich rauche
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I don′t really smoke
Ich rauche eigentlich nicht
But just to remember you
Aber nur um mich an dich zu erinnern
I make out like a witch
Ich geb mich aus wie eine Hexe
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
Move like the baddest bitch
Bewege mich wie die krasseste Bitch
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I run out in the rain
Ich renne raus in den Regen
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
Pretending I'm your man
Tue so, als wäre ich dein Mann
Just to remember
Nur um mich zu erinnern
I can′t hear nothing
Ich kann nichts hören
Poetry pure imagination
Poesie reine Einbildung
It's a cold world
Es ist eine kalte Welt
Home of your imagination
Heimat deiner Vorstellungskraft
When I need your love
Wenn ich deine Liebe brauche
Memory pure imagination
Erinnerung reine Einbildung
I′m a cold man
Ich bin ein kalter Mann
Home of your imagination
Heimat deiner Vorstellungskraft
I smoke
Ich rauche
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I don't really smoke
Ich rauche eigentlich nicht
But just to remember you
Aber nur um mich an dich zu erinnern
I dress out like a witch
Ich ziehe mich an wie eine Hexe
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
I'd like the baddest bitch
Ich hätte gern die krasseste Bitch
Just to remember you
Nur um mich an dich zu erinnern
I run out in the rain
Ich renne raus in den Regen
Just like we used to do
Genau wie wir es früher taten
Pretend that I′m your main
Tue so, als wäre ich dein Liebster
Just to remember
Nur um mich zu erinnern





Writer(s): Alex M T Ebert


Attention! Feel free to leave feedback.