Lyrics and translation Alex Ebert - Miles Away

Miles Away

What you - what you are
In the kitchen with the flame
Floatin' 'round Jupiter
You hit a sympathetic vein
You got lucky
Fake ass monogamy
Tell me that that's a lie
Everybody falls before it flies

And her body's still warm
But she's miles away
A little baby was born
But she would not stay
We were getting it on
But you're miles away
It couldn't be my fault
"I'm a man" I say

She be the one I lost
She be the one in my outer space
So tell me to not love
Tell me to not walk
Imma moonwalk
Whenever she walk away
'Cause fake ass monogamy in me
Angel don't you fall for gravity

And her body's still warm
But she's miles away
She tells me nothing is wrong
But she's miles away
We were getting it on
But you're miles away
It couldn't be my fault
"I'm a man" I say

All the love that we lost
Are you waiting for a perfect day
All the love that we lost
When you're miles away
You know that I'm lost
And you're miles away
You're right here
But you're miles away
And your eyes are miles away
Don't lie
You're miles away
And her body's still warm
But she's miles away
A little baby was born
But she would not stay
We were getting it on
But you're miles away

За много миль

Какая ты - какая ты есть
На кухне у огня
Паришь где-то у Юпитера
Ты задела струну души
Тебе повезло
Фальшивая моногамия
Скажи, что это ложь
Каждый падает, прежде чем взлететь

И ее тело все еще теплое
Но она за много миль отсюда
Родился маленький ребенок
Но она не осталась
У нас все было
Но ты за много миль отсюда
Это не моя вина
"Я мужчина" - говорю я

Она та, которую я потерял
Она та, что в моем космосе
Так скажи мне не любить
Скажи мне не ходить
Я буду идти лунной походкой
Всякий раз, когда она уходит
Потому что фальшивая моногамия во мне
Ангел, не поддавайся гравитации

И ее тело все еще теплое
Но она за много миль отсюда
Она говорит, что все в порядке
Но она за много миль отсюда
У нас все было
Но ты за много миль отсюда
Это не моя вина
"Я мужчина" - говорю я

Вся любовь, что мы потеряли
Ты ждешь идеального дня?
Вся любовь, что мы потеряли
Когда ты за много миль отсюда
Ты знаешь, что я потерян
И ты за много миль отсюда
Ты прямо здесь
Но ты за много миль отсюда
И твои глаза за много миль отсюда
Не лги
Ты за много миль отсюда
И ее тело все еще теплое
Но она за много миль отсюда
Родился маленький ребенок
Но она не осталась
У нас все было
Но ты за много миль отсюда