Alex Ebert - Remember Our Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Ebert - Remember Our Heart




Remember Our Heart
Souviens-toi de notre cœur
Remember, remember my heart
Souviens-toi, souviens-toi de mon cœur
Can't believe my eyes
J'ai du mal à croire mes yeux
Could it really be so?
Est-ce que ça pourrait vraiment être ça ?
Drink it up, buttercup, take it slow
Bois-le, mon petit choux, prends ton temps
And remember, remember my heart
Et souviens-toi, souviens-toi de mon cœur
It's so weird to feel high
C'est tellement bizarre de se sentir bien
When a second ago
Alors qu'il y a une seconde
I was feeling, oh, so low
Je me sentais, oh, si mal
And remember, remember your heart
Et souviens-toi, souviens-toi de ton cœur
Remember, remember my heart
Souviens-toi, souviens-toi de mon cœur
Now, hey mama, don't forget though we're apart
Maintenant, hey ma chérie, n'oublie pas que nous sommes séparés
Hey mama, take us from winter to summer
Hey ma chérie, emmène-nous de l'hiver à l'été
And remember, remember our heart
Et souviens-toi, souviens-toi de notre cœur
I'll remember, remember your heart
Je me souviendrai, je me souviendrai de ton cœur
Now, hey mama, don't forget though we're apart
Maintenant, hey ma chérie, n'oublie pas que nous sommes séparés
Hey mama, take us from winter to summer
Hey ma chérie, emmène-nous de l'hiver à l'été
And remember, remember our heart
Et souviens-toi, souviens-toi de notre cœur
It's so weird to say bye
C'est tellement bizarre de dire au revoir
When I don't wanna go
Alors que je ne veux pas partir
Got me feeling, oh, so low
Je me sens, oh, si mal
I remember, remember your heart
Je me souviens, je me souviens de ton cœur
In a world so wide
Dans un monde si vaste
Could it really be so?
Est-ce que ça pourrait vraiment être ça ?
Only one lonely way to know
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir
Remember, remember our heart
Souviens-toi, souviens-toi de notre cœur
Remember, remember my heart
Souviens-toi, souviens-toi de mon cœur
Now, hey mama, don't forget though we're apart
Maintenant, hey ma chérie, n'oublie pas que nous sommes séparés
Hey mama, take us from winter to summer
Hey ma chérie, emmène-nous de l'hiver à l'été
And remember, remember our heart
Et souviens-toi, souviens-toi de notre cœur
I'll remember, remember your heart
Je me souviendrai, je me souviendrai de ton cœur
Now, hey mama, don't forget though we're apart
Maintenant, hey ma chérie, n'oublie pas que nous sommes séparés
Hey mama, take us from winter to summer
Hey ma chérie, emmène-nous de l'hiver à l'été
And remember, remember our heart
Et souviens-toi, souviens-toi de notre cœur





Writer(s): Alex Ebert


Attention! Feel free to leave feedback.