Lyrics and translation Alex Faith - Letting Me Go

Letting Me Go

Unh, young boy from the south side; got a lot of
Aspirations
Family held me down; had a lot of emancipations
Walked with me in love through all of my sinful
Fascinations
And affirmed me in my talent whenever they saw a
Flash of greatness
But I still barely finished high school
Everyone one around looking at me like what am I
Doing
Unh, and my uncle's out of prison now
I got some homies doing dirt, I'm thinking about
Getting down
Yeah, my surroundings captured me
My father taught me to love the Lord, but I don't
Trust the masterpiece
Now the tension grows thicker
Add my insecurity to mix and get a clearer picture
I'm not really supposed to win here
And the odds are piling up now
What's wrong? It's always been fair
And I feel like giving up now

I can never stop God, no
I see you without going blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go
I can never stop time, set this world on fire
Who can heal the blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go

A pastor so bold he came and told me to my face
That I was living a double life and being a disgrace
To the Lord and the church and His word and His
Spirit
I was grieving him so much at this point that I could
Feel it
I'm trying to live right in front of folk, but I'm even
Fake to me
And to make it even worse, I got a lot of folk with
Faith in me
Unh and I don't even know why; days are dark and
Grimy
Got me feeling like my hope died; who is Jesus?
And what would this man have me do now?
And I remember my father's example; I said that I
Want to make you proud
A lot of people boring me, but I'm still going out
Smoke until my eyes roll back and I got that cotton
Mouth
Living with my homie who's a Christian; he been
Good to me
But I'm up at Georgia State with a girl and she look
Good to me
I met Kenny, random; he said "Come and visit my
Church"
Came and saw the way that loved the Lord
And you know it hurt so much that I made my home
ET
We gon' move without the East Point, and hold each
Other down
At the time that's what the plan was; repenting from
My sin
I'm so convicted by the Lord's grace; never taste
God in the marathon
Until the day that I'm going to see his face

]
I can never stop God, no
I see you without going blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go
I can never stop time, set this world on fire
Who can heal the blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go

Fast-forward five years, your boy's married now
I love the Lord, and I love my wife, and he still
Shows me how
To serve him well and tell the world around me all
He's done for me
The moment when I least deserved it, he gave up his
Son for me
I burned a lot of bridges being young and dumb; I'm
Owning that
I'm trying to be a better person even if you know the
Facts
Living like a king is a struggle every day for me
That new heart that he gave me, you can never take
Away from me

]
I can never stop God, no
I see you without going blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go
I can never stop time, set this world on fire
Who can heal the blind
Like a child, I rule the world, it's not mine
You not letting me go; you not letting me go

Me Laisser Partir

Unh, jeune garçon du côté sud ; j'ai beaucoup d'
aspirations
Ma famille m'a soutenu ; j'ai eu beaucoup d'émancipations
Marché avec moi dans l'amour à travers tous mes péchés
fascinations
Et m'a affirmé dans mon talent chaque fois qu'ils voyaient un
éclair de grandeur
Mais j'ai quand même à peine fini le lycée
Tout le monde autour de moi me regarde comme si qu'est-ce que je
fais
Unh, et mon oncle est sorti de prison maintenant
J'ai des potes qui font des conneries, je pense à
me lancer
Oui, mon environnement m'a capturé
Mon père m'a appris à aimer le Seigneur, mais je ne
fais pas confiance au chef-d'œuvre
Maintenant, la tension s'épaissit
Ajoute mon insécurité au mélange et obtiens une image plus claire
Je ne suis pas vraiment censé gagner ici
Et les chances s'accumulent maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça a toujours été juste
Et j'ai envie d'abandonner maintenant

Je ne pourrai jamais arrêter Dieu, non
Je te vois sans devenir aveugle
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir
Je ne pourrai jamais arrêter le temps, mettre le feu à ce monde
Qui peut guérir les aveugles
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir

Un pasteur si audacieux qu'il est venu me dire en face
Que je vivais une double vie et que j'étais une honte
Pour le Seigneur et l'église et Sa parole et Son
Esprit
Je le faisais tellement souffrir à ce moment-là que je pouvais
le sentir
J'essaie de vivre droit devant les gens, mais je suis même
faux envers moi-même
Et pour empirer les choses, j'ai beaucoup de gens qui ont
foi en moi
Unh et je ne sais même pas pourquoi ; les journées sont sombres et
sales
J'ai l'impression que mon espoir est mort ; qui est Jésus ?
Et qu'est-ce que cet homme voudrait que je fasse maintenant ?
Et je me souviens de l'exemple de mon père ; j'ai dit que je
voulais te rendre fier
Beaucoup de gens m'ennuient, mais je sors toujours
Fumer jusqu'à ce que mes yeux se révulsent et que j'aie la
bouche sèche
Je vis avec mon pote qui est chrétien ; il a été
bon avec moi
Mais je suis à Georgia State avec une fille et elle me semble
bonne
J'ai rencontré Kenny, au hasard ; il a dit : « Viens visiter mon
église »
Je suis venu et j'ai vu la façon dont ils aimaient le Seigneur
Et tu sais que ça m'a tellement fait mal que j'ai fait de cet endroit ma
maison
On va déménager sans East Point, et se soutenir
mutuellement
À l'époque, c'était le plan ; me repentir de mon
péché
Je suis tellement convaincu par la grâce du Seigneur ; je n'avais jamais goûté à
Dieu dans le marathon
Jusqu'au jour où je verrai son visage

]
Je ne pourrai jamais arrêter Dieu, non
Je te vois sans devenir aveugle
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir
Je ne pourrai jamais arrêter le temps, mettre le feu à ce monde
Qui peut guérir les aveugles
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir

Avance rapide de cinq ans, ton garçon est marié maintenant
J'aime le Seigneur, et j'aime ma femme, et il me
montre toujours comment
Bien le servir et dire au monde entier tout ce
qu'il a fait pour moi
Au moment où je le méritais le moins, il a donné son
Fils pour moi
J'ai brûlé beaucoup de ponts étant jeune et stupide ; je le
reconnais
J'essaie d'être une meilleure personne même si tu connais les
faits
Vivre comme un roi est une lutte de tous les jours pour moi
Ce nouveau cœur qu'il m'a donné, tu ne pourras jamais me
l'enlever

]
Je ne pourrai jamais arrêter Dieu, non
Je te vois sans devenir aveugle
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir
Je ne pourrai jamais arrêter le temps, mettre le feu à ce monde
Qui peut guérir les aveugles
Comme un enfant, je règne sur le monde, ce n'est pas le mien
Tu ne me laisses pas partir ; tu ne me laisses pas partir