Lyrics and translation Alex Faith feat. Social Club, Alex Faith & Social Club - Never Giving Up

Never Giving Up

Yh uh look
You can blame it on my past
Nobody cared about us until they knew we could rap
And the summer's where my pack
Some would love with no promises of ever coming back so I came back to Miami Like the Summer was a flash
And some don't make it back
But everytime i left it's like i wanted something back
Love was something that i never knew that i could really have
So i stopped trying to find it in every girl that i would pass
But it's like every step you take is another step back
I just wanna live right, but I can't escape my past
These girls that we've had, I'm feeling like a piece of trash
I preach on the stages and I wouldn't take it back
But I need grace as much as the next man that might collapse
I might tell everyone I prayed then probably relapsed
I need to calm down it's like it's so hard to relax
And You only loss sight when you start to fight back.
I'm just saying
()
I wake up in the morning, I see the sun rise
And I'm looking for the moment, that it don't?
You know that I'm never giving up, giving up
You know that I'm never giving up, giving upPeople wanna know what I'm doing with my life
I'm I here trying to start my family or love my wife
I'm ever young and I know i gonna pay the hard price
But it's all worth it though 'cause even I'll win that fight
I'm loving every minute I'll be even when it's ugly
This is how I know the lord loves me disciplines me for the places that I'm mean
'Cause I've looked her in the face a lot about my sin
I'm talking to you!!
You don't believe me, just look't me in my face
You can see clearly that I'm a product of his grace
And it seem like everybody wanna do a song with me now
But know me in real life and you'd probably sit me down
Fellas that's around know exactly what I'm talking'bt but they ride anyways
And my brothers said they love so you know we're gonna work it it out take'em over anyone, anyday.
() 2x
So many levels let's start on the first
I need a resale let's start on the first
I need a preset I know we're starting over
I went to prison coulda been a hearse
They say if you're' on the streets you end up delving in jail
So they take the chance 'cause they feel that they're living in hell
But I was different though, 'cause i took the chance knowing Jesus prevail
I was in the streets tripping knowing Jesus beat hell
Teach my father who's a pastor, knows that word very well
All I deserve is judgement but mercy said no
And those times I should have died but you heard my moma's prayers
Walking through the front door just i was laddened
Higher than the moon but she still considered'ta'pray though
My God gives nothing than the best I chose to be in a mess
He loved me nevertheless well,
So when I look in my daughter's eyes, I just want her to recognize
He father was a man, he loved her liked Jesus Christ.

N'abandonne jamais

Ouais euh regarde
Tu peux blâmer mon passé
Personne ne se souciait de nous jusqu'à ce qu'ils sachent que l'on pouvait rapper
Et l'été c'est là où était mon équipe
Certains aimaient sans promettre de revenir un jour alors je suis revenu à Miami comme si l'été n'était qu'un éclair
Et certains ne reviennent jamais
Mais à chaque fois que je partais, c'est comme si je voulais retrouver quelque chose
L'amour était quelque chose que je ne pensais pas pouvoir vraiment avoir
Alors j'ai arrêté d'essayer de le trouver chez chaque fille que je croisais
Mais c'est comme si chaque pas en avant était un pas en arrière
Je veux juste vivre juste, mais je n'arrive pas à échapper à mon passé
Ces filles qu'on a eues, j'ai l'impression d'être un déchet
Je prêche sur scène et je ne reviendrais pas en arrière
Mais j'ai besoin de grâce autant que le prochain qui pourrait s'effondrer
Je pourrais dire à tout le monde que j'ai prié puis que j'ai rechuté
J'ai besoin de me calmer, c'est comme si c'était si dur de se détendre
Et tu perds de vue uniquement quand tu commences à te battre.
Je dis juste ça
()
Je me réveille le matin, je vois le soleil se lever
Et je cherche le moment où il ne le fait pas?
Tu sais que je n'abandonnerai jamais, jamais
Tu sais que je n'abandonnerai jamais, jamais. Les gens veulent savoir ce que je fais de ma vie
Suis-je ici pour fonder une famille ou aimer ma femme
Je suis toujours jeune et je sais que je vais payer le prix fort
Mais tout cela en vaut la peine car je gagnerai même ce combat
J'aime chaque instant, je le ferai même quand ce sera moche
C'est comme ça que je sais que le Seigneur m'aime, il me discipline pour les choses que je suis méchant
Parce que je l'ai regardée en face souvent à propos de mon péché
Je te parle !!
Tu ne me crois pas, regarde-moi juste en face
Tu peux voir clairement que je suis le fruit de sa grâce
Et on dirait que tout le monde veut faire une chanson avec moi maintenant
Mais connais-moi dans la vraie vie et tu me ferais probablement m'asseoir
Les gars qui sont là savent exactement de quoi je parle mais ils suivent quand même
Et mes frères ont dit qu'ils aimaient alors tu sais qu'on va arranger ça, les faire passer avant n'importe qui, n'importe quel jour.
() 2x
Tellement de niveaux, commençons par le premier
J'ai besoin d'une renaissance, commençons par le premier
J'ai besoin d'un nouveau départ, je sais qu'on recommence
Je suis allé en prison, ça aurait pu être un corbillard
Ils disent que si tu es dans la rue, tu finis par te retrouver en prison
Alors ils tentent leur chance parce qu'ils ont l'impression de vivre en enfer
Mais j'étais différent, parce que j'ai tenté ma chance en sachant que Jésus vaincrait
J'étais dans la rue en train de trébucher, sachant que Jésus avait vaincu l'enfer
Enseigne à mon père qui est pasteur, il connaît très bien cette parole
Tout ce que je mérite c'est le jugement mais la pitié a dit non
Et ces fois où j'aurais dû mourir mais tu as entendu les prières de ma maman
En passant la porte d'entrée alors que j'étais chargé
Plus haut que la lune mais elle a quand même pensé à prier
Mon Dieu ne donne rien d'autre que le meilleur, j'ai choisi d'être dans le pétrin
Il m'a aimé malgré tout, eh bien
Alors quand je regarde ma fille dans les yeux, je veux juste qu'elle reconnaisse
Que son père était un homme, il l'aimait comme Jésus Christ.