Lyrics and translation Alex Faith feat. Trip Lee, Alex Faith & Trip Lee - Light Up

Light Up

See me when I light up
Yeah I'm on a mission
Basic folk just living and accepting what they're given
Tell 'em look at us and you could that it's a difference
Haters in they ear, they talking but we never quittin'
See me when I light up, light up, light up
Won't you put your light up, light up, light up
Tell 'em turn the light up, light up, light up
See me when I light up, light up, light up

So I swerve onto the scene and they ask me where I came from
Test me when I flex, they wanna see what I am made of
Coming from that Georgia clay, one thing I do claim bruh
But Jesus' name is one thing that I'll never be ashamed of
So we lift Him up, come in we be shinin' dawg
And when I don't pick up my phone, believe me I'm just grinding dawg
Come and see us in your city
My squad we be turned up to the maximum
Can't find me dawg, better tell 'em all they gone learn bruh
Light up. This music thang, we floss without a Rollie
Open book in all my songs, it's kinda like you know me
And even if you never heard of me, you know my homies
We be making marks and raising bars, light up the game now don't we
We push the standard higher, I know I may never break charts
So we make war and fight back in the industry we bravehearts
Make great art, now they telling me, that boy right there, he came hard
Movement for the people, you won't tell me what I can't start
No compromise, it's all good. I know that they don't like us
Hatin', but I bet you they gone see me when I light up

See me when I light up
Yeah I'm on a mission
Basic folk just living and accepting what they're given
Tell 'em look at us and you could that it's a difference
Haters in they ear, they talking but we never quittin'
See me when I light up, light up, light up
Won't you put your light up, light up, light up
Tell 'em turn the light up, light up, light up
See me when I light up, light up, light up

That boy there strange ain't he? He gone insane crazy
He claim he got what he need and he ain't the same lately
But can you blame me bruh?
For saying this world just ain't enough
It's lame and it ain't what He made me for
Can I say enough? (Let's go)
Don't miss that bright glow, my concert is a light show
How you know what you love?
It's what you're willing to fight for and I fight bro
I won't stop. Won't quit it. I don't just talk it, I live it
Yeah I fall down but He fix it. He's in my sight so
I'mma light up. Tell 'em turn my mic up
Don't wanna be fake so tell 'em I'mma turn my life up
Now I ain't saying I'm perfect
Was dark and hard but not worthless
Was snatched outta that grave
And you know I'm outta that circus
Hey forget that ballin'
Real life living stalling
I roll with other soldiers 'cause I don't wanna be fallin'
Now when the last time that you heard
A brotha that spit and filled with the word
Rippin' them nails, flippin' the verbs
But he ain't just tryna be heard
Yes sir! Now what y'all know about this Texas boy?
Missing joy 'til He came and filled the void
Light 'em up

See me when I light up
Yeah I'm on a mission
Basic folk just living and accepting what they're given
Tell 'em look at us and you could that it's a difference
Haters in they ear, they talking but we never quittin'
See me when I light up, light up, light up
Won't you put your light up, light up, light up
Tell 'em turn the light up, light up, light up
See me when I light up, light up, light up

Illuminer

Tu me vois quand je m'illumine
Ouais, j'ai une mission
Les gens ordinaires vivent et acceptent ce qu'on leur donne
Dis-leur de nous regarder et tu verras la différence
Les rageux chuchotent à leurs oreilles, mais on n'abandonne jamais
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine
Allume ta lumière, illumine, illumine, illumine
Dis-leur d'allumer la lumière, illumine, illumine, illumine
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine

Alors je débarque sur la scène et ils me demandent d'où je viens
Ils me testent quand je me montre, ils veulent voir de quoi je suis fait
Je viens de cette terre rouge de Géorgie, une chose que je revendique, mon frère
Mais le nom de Jésus est une chose dont je n'aurai jamais honte
Alors on l'élève, viens, on brille, mec
Et quand je ne réponds pas au téléphone, crois-moi, je suis juste à fond, mec
Viens nous voir dans ta ville
Mon équipe, on est à fond
Tu ne me trouves pas, mec, dis-leur qu'ils vont tous apprendre, mec
Illumine. Ce truc de musique, on brille sans Rolex
Un livre ouvert dans toutes mes chansons, c'est comme si tu me connaissais
Et même si tu n'as jamais entendu parler de moi, tu connais mes potes
On laisse notre marque et on place la barre plus haut, on illumine le game, pas vrai ?
On repousse les limites, je sais que je ne serai peut-être jamais dans les charts
Alors on fait la guerre et on se bat dans cette industrie, on est des braves
On crée de l'art, maintenant ils disent de moi : "Ce mec-là, il a tout déchiré"
Un mouvement pour le peuple, tu ne me diras pas ce que je ne peux pas commencer
Aucun compromis, tout va bien. Je sais qu'ils ne nous aiment pas
Ils détestent, mais je parie qu'ils me verront quand je m'illuminerai

Tu me vois quand je m'illumine
Ouais, j'ai une mission
Les gens ordinaires vivent et acceptent ce qu'on leur donne
Dis-leur de nous regarder et tu verras la différence
Les rageux chuchotent à leurs oreilles, mais on n'abandonne jamais
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine
Allume ta lumière, illumine, illumine, illumine
Dis-leur d'allumer la lumière, illumine, illumine, illumine
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine

Ce garçon est étrange, n'est-ce pas ? Il est devenu fou
Il prétend avoir ce dont il a besoin et il n'est plus le même ces derniers temps
Mais peux-tu me blâmer, mec ?
De dire que ce monde ne suffit pas
C'est nul et ce n'est pas pour ça qu'Il m'a créé
Puis-je en dire assez ? (Allons-y)
Ne rate pas cette lueur brillante, mon concert est un spectacle de lumière
Comment sais-tu ce que tu aimes ?
C'est pour ça que tu es prêt à te battre et je me bats, mec
Je ne m'arrêterai pas. Je n'abandonnerai pas. Je ne fais pas que parler, je le vis
Oui, je tombe mais Il me relève. Il est dans mon viseur alors
Je vais m'illuminer. Dis-leur de monter mon micro
Je ne veux pas faire semblant alors dis-leur que je vais illuminer ma vie
Je ne dis pas que je suis parfait
C'était sombre et difficile mais pas sans valeur
J'ai été arraché à cette tombe
Et tu sais que je suis sorti de ce cirque
Hé, oublie ce bling-bling
La vraie vie qui stagne
Je roule avec d'autres soldats parce que je ne veux pas tomber
Quand as-tu entendu pour la dernière fois
Un frère qui crache et qui est rempli de la parole
Déchirant ces ongles, retournant les verbes
Mais il n'essaie pas seulement d'être entendu
Oui monsieur ! Qu'est-ce que vous savez de ce garçon du Texas ?
Il manquait de joie jusqu'à ce qu'Il vienne combler le vide
Illuminez-les

Tu me vois quand je m'illumine
Ouais, j'ai une mission
Les gens ordinaires vivent et acceptent ce qu'on leur donne
Dis-leur de nous regarder et tu verras la différence
Les rageux chuchotent à leurs oreilles, mais on n'abandonne jamais
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine
Allume ta lumière, illumine, illumine, illumine
Dis-leur d'allumer la lumière, illumine, illumine, illumine
Tu me vois quand je m'illumine, illumine, illumine