Lyrics and translation Alex Ferreira - Como Viene Se Va

Como Viene Se Va

Vinieron a decir cualquier cosa y no sé qué
En una vida donde todos somos turistas
Es frágil y volátil la burbuja de cada quien
A veces parece ser el único punto de vista

¿Será que vivimos dentro de una
Que está dentro de otra
Y a su vez
En muchas más que flotan?

Mézclate conmigo, mami
Que a nadie le importa
Al final estamos hechos de la misma cosa

De milagro, error, casualidad
De segundos que se nos van de la mano
En su momento cada burbuja va a estallar
Así que date con furia, abre el regalo

¿Será que vivimos dentro de una
Que está dentro de otra
Y a su vez
En muchas más que flotan y flotan?

Mézclate conmigo, mami
Que a nadie le importa
Al final estamos hechos de la misma cosa
Al fina estamos hechos de la misma cosa (dale ahí)

De una manta de cielo con vistas al mar
De un eco constante que solo quiere cantar
De chocolate con coco, de algo dulce con sal
De un instante preciso que como viene se va

Que como viene se va
Que como viene se va
Que como viene se va

Mézclate conmigo, mami
Que a nadie le importa
Que a nadie le importa
Que a nadie le importa

Comme elle vient, elle s'en va

Ils sont venus pour dire n'importe quoi et je ne sais pas quoi
Dans une vie où nous sommes tous des touristes
La bulle de chacun est fragile et volatile
Parfois, cela semble être le seul point de vue

Est-ce que nous vivons dans une
Qui est dans une autre
Et à son tour
Dans beaucoup d'autres qui flottent ?

Mélange-toi à moi, ma chérie
Que personne ne s'en soucie
Finalement, nous sommes faits de la même chose

De miracle, d'erreur, de hasard
De secondes qui nous échappent
À un moment donné, chaque bulle va éclater
Alors donne-toi à fond, ouvre le cadeau

Est-ce que nous vivons dans une
Qui est dans une autre
Et à son tour
Dans beaucoup d'autres qui flottent et flottent ?

Mélange-toi à moi, ma chérie
Que personne ne s'en soucie
Finalement, nous sommes faits de la même chose
Finalement, nous sommes faits de la même chose (vas-y là)

D'une couverture de ciel avec vue sur la mer
D'un écho constant qui veut juste chanter
De chocolat à la noix de coco, de quelque chose de sucré avec du sel
D'un instant précis qui, comme il vient, s'en va

Comme elle vient, elle s'en va
Comme elle vient, elle s'en va
Comme elle vient, elle s'en va

Mélange-toi à moi, ma chérie
Que personne ne s'en soucie
Que personne ne s'en soucie
Que personne ne s'en soucie