Lyrics and translation Alex Ferreira - Cuando Toque Suelo

Cuando Toque Suelo

Cuando toque suelo
Voy a despertar
No existen sueños sin tu palpitar
Cuando toque suelo
No va a ser igual
Ya estoy acostumbrado
A la inmensidad
De tus ojos negros
Aquella levedad
Que solo tú, cercanía vida mía, me sabe dar
Cuando toque suelo
Voy a querer volar
Que alguien me diga
¿Cómo hago para no bajar?
Quiero más, dame más
Quiero más, dame más
Riesgo y altura, mi boca y la tuya
Quiero más
Quiero más, dame más
Quiero más, dame más
Riesgo y altura, dolor que me cura
Quiero más
Cuando toque suelo
Voy a regresar
A los confines familiares de otra realidad
Cuando toque suelo
Voy a descifrar
¿Cómo hacer que el final del viaje tarde en llegar?
Quiero más, dame más
Quiero más, dame más
Riesgo y altura, dolor que me cura
Quiero más
Quiero más, dame más
Quiero más, dame más
Riesgo y altura, mi boca y la tuya
Quiero más
Quiero más

Quand Je Toucherai Le Sol

Quand je toucherai le sol
Je vais me réveiller
Il n'y a pas de rêves sans ton battement de cœur
Quand je toucherai le sol
Ce ne sera pas la même chose
Je suis déjà habitué
À l'immensité
De tes yeux noirs
Cette légèreté
Que seule toi, ma vie, tu sais me donner
Quand je toucherai le sol
Je vais vouloir voler
Que quelqu'un me dise
Comment puis-je ne pas descendre ?
Je veux plus, donne-moi plus
Je veux plus, donne-moi plus
Risque et hauteur, ma bouche et la tienne
Je veux plus
Je veux plus, donne-moi plus
Je veux plus, donne-moi plus
Risque et hauteur, la douleur qui me guérit
Je veux plus
Quand je toucherai le sol
Je vais revenir
Aux limites familières d'une autre réalité
Quand je toucherai le sol
Je vais déchiffrer
Comment faire que la fin du voyage tarde à arriver ?
Je veux plus, donne-moi plus
Je veux plus, donne-moi plus
Risque et hauteur, la douleur qui me guérit
Je veux plus
Je veux plus, donne-moi plus
Je veux plus, donne-moi plus
Risque et hauteur, ma bouche et la tienne
Je veux plus
Je veux plus